| 日本語 | jpn-000 |
| その場限り | |
| Deutsch | deu-000 | ins Unreine |
| Deutsch | deu-000 | nur für den Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich festzulegen |
| English | eng-000 | ad hoc |
| English | eng-000 | temporary |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場限り |
| にほんご | jpn-002 | そのばかぎり |
| нихонго | jpn-153 | сонобакагири |
| русский | rus-000 | на скорую руку |
| русский | rus-000 | наспех |
| русский | rus-000 | паллиативный |