| português | por-000 |
| jornada | |
| Afrikaans | afr-000 | dag |
| Afrikaans | afr-000 | etmaal |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasi |
| toskërishte | als-000 | ditë |
| toskërishte | als-000 | udhë |
| toskërishte | als-000 | udhëtim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | faru |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sīþ |
| العربية | arb-000 | تِرْحال |
| العربية | arb-000 | رِحْلة |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة |
| العربية | arb-000 | سفر |
| العربية | arb-000 | سفْرة |
| العربية | arb-000 | سَفَر |
| العربية | arb-000 | نهار |
| العربية | arb-000 | وَضَح النَّهَار |
| Na’vi | art-011 | tìsop |
| مصري | arz-000 | رحلة |
| مصري | arz-000 | سفرية |
| asturianu | ast-000 | día |
| asturianu | ast-000 | xornada |
| boarisch | bar-000 | Dog |
| boarisch | bar-000 | Dåg |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| brezhoneg | bre-000 | devezh |
| български | bul-000 | ден |
| Kaqchikel | cak-000 | kʼij |
| català | cat-000 | dia |
| català | cat-000 | jornada |
| català | cat-000 | viatge |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | den |
| čeština | ces-000 | denní doba |
| 普通话 | cmn-000 | 一天 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅程 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅途 |
| 普通话 | cmn-000 | 日头 |
| 普通话 | cmn-000 | 日里 |
| 普通话 | cmn-000 | 日间 |
| 普通话 | cmn-000 | 昼 |
| 普通话 | cmn-000 | 白天 |
| 普通话 | cmn-000 | 白日 |
| 普通话 | cmn-000 | 白昼 |
| 國語 | cmn-001 | 一天 |
| 國語 | cmn-001 | 旅游 |
| 國語 | cmn-001 | 旅程 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 旅途 |
| 國語 | cmn-001 | 日 |
| 國語 | cmn-001 | 日裏 |
| 國語 | cmn-001 | 日間 |
| 國語 | cmn-001 | 日頭 |
| 國語 | cmn-001 | 晝 |
| 國語 | cmn-001 | 白天 |
| 國語 | cmn-001 | 白日 |
| 國語 | cmn-001 | 白晝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baitian |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái zhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì li |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kün |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kündüz |
| Cymraeg | cym-000 | diwrnod |
| Cymraeg | cym-000 | dydd |
| Cymraeg | cym-000 | siwrnai |
| Cymraeg | cym-000 | taith |
| dansk | dan-000 | dag |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitstag |
| Deutsch | deu-000 | Fahrt |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Tageszeit |
| Deutsch | deu-000 | Tour |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jězd |
| eesti | ekk-000 | päev |
| eesti | ekk-000 | rännak |
| eesti | ekk-000 | teekond |
| ελληνικά | ell-000 | ημέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέρα |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | journeying |
| English | eng-000 | noon |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | trajectory |
| English | eng-000 | trek |
| Esperanto | epo-000 | labordaŭro |
| Esperanto | epo-000 | tagnokto |
| Esperanto | epo-000 | tago |
| Esperanto | epo-000 | vojiro |
| euskara | eus-000 | bidaia |
| euskara | eus-000 | egun |
| euskara | eus-000 | egun-argi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | azɔlizɔzɔ |
| føroyskt | fao-000 | dagur |
| føroyskt | fao-000 | samdøgur |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | matkailu |
| suomi | fin-000 | päivä |
| suomi | fin-000 | päiväsaika |
| suomi | fin-000 | valoisa aika |
| français | fra-000 | jour |
| français | fra-000 | journée |
| français | fra-000 | parcours |
| français | fra-000 | traite |
| français | fra-000 | trajet |
| français | fra-000 | voyage |
| Frysk | fry-000 | dei |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | slighe |
| Gàidhlig | gla-000 | taisteal |
| Gàidhlig | gla-000 | turas |
| galego | glg-000 | día |
| galego | glg-000 | viaxe |
| galego | glg-000 | xeira |
| galego | glg-000 | xornada |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα |
| avañeʼẽ | gug-000 | ára |
| עברית | heb-000 | איממא |
| עברית | heb-000 | יום |
| עברית | heb-000 | יממה |
| עברית | heb-000 | מסע |
| עִברִית | heb-003 | יְמָמָה |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם |
| Hiligaynon | hil-000 | adlaw |
| हिन्दी | hin-000 | दिन |
| हिन्दी | hin-000 | यात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | सफ़र |
| hiMxI | hin-004 | xina |
| hrvatski | hrv-000 | dan |
| hrvatski | hrv-000 | danje svjetlo |
| hrvatski | hrv-000 | put |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| hrvatski | hrv-000 | svanuće |
| magyar | hun-000 | utazás |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր |
| Ido | ido-000 | jorno |
| Ido | ido-000 | parkuro |
| interlingua | ina-000 | die |
| interlingua | ina-000 | viage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tengah hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | trip |
| íslenska | isl-000 | dagsbirta |
| íslenska | isl-000 | dagsljós |
| íslenska | isl-000 | dagur |
| íslenska | isl-000 | ferð |
| íslenska | isl-000 | leiðangur |
| italiano | ita-000 | dì |
| italiano | ita-000 | giornata |
| italiano | ita-000 | giorno |
| italiano | ita-000 | viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | ツアー |
| 日本語 | jpn-000 | 旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日なか |
| 日本語 | jpn-000 | 日の中 |
| 日本語 | jpn-000 | 日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 日脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 日足 |
| 日本語 | jpn-000 | 日間 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼なか |
| 日本語 | jpn-000 | 昼ま |
| 日本語 | jpn-000 | 昼中 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼日なか |
| 日本語 | jpn-000 | 昼日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼間 |
| 日本語 | jpn-000 | 白昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 道中 |
| ქართული | kat-000 | დღე |
| ქართული | kat-000 | დღე-ღამე |
| ქართული | kat-000 | მგზავრობა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណើរ |
| 한국어 | kor-000 | 낮 |
| 한국어 | kor-000 | 여행 |
| 한국어 | kor-000 | 주간 |
| 한국어 | kor-000 | 하루 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅行 |
| ລາວ | lao-000 | ເວັນ |
| latine | lat-000 | dies |
| latine | lat-000 | iter |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| lietuvių | lit-000 | kelionė |
| Lumbaart | lmo-006 | dí |
| latviešu | lvs-000 | brauciens |
| latviešu | lvs-000 | ceļojums |
| മലയാളം | mal-000 | യാത്ര |
| македонски | mkd-000 | ден |
| македонски | mkd-000 | патување |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| napulitano | nap-000 | iuórno |
| napulitano | nap-000 | juórno |
| Nederlands | nld-000 | dag |
| Nederlands | nld-000 | etmaal |
| Nederlands | nld-000 | reis |
| Nederlands | nld-000 | tocht |
| Nederlands | nld-000 | trektocht |
| Nederlands | nld-000 | trip |
| bokmål | nob-000 | dag |
| bokmål | nob-000 | døgn |
| bokmål | nob-000 | reise |
| Novial | nov-000 | die |
| Novial | nov-000 | jorne |
| occitan | oci-000 | jorn |
| occitan | oci-000 | jornada |
| فارسی | pes-000 | روز |
| فارسی | pes-000 | روز روشن |
| فارسی | pes-000 | روشنی روز |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| فارسی | pes-000 | مدت روز |
| فارسی | pes-000 | هنگام روز |
| polski | pol-000 | doba |
| polski | pol-000 | droga |
| polski | pol-000 | dzień |
| polski | pol-000 | peregrynacja |
| polski | pol-000 | podróż |
| polski | pol-000 | wojaż |
| português | por-000 | caminhada |
| português | por-000 | dia |
| português | por-000 | viagem |
| português brasileiro | por-001 | jornada |
| português europeu | por-002 | jornada |
| lingua rumantscha | roh-000 | di |
| română | ron-000 | călătorie |
| română | ron-000 | voiaj |
| română | ron-000 | zi |
| русский | rus-000 | воя́ж |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | период |
| русский | rus-000 | пое́здка |
| русский | rus-000 | путеше́ствие |
| русский | rus-000 | турне́ |
| русский | rus-000 | эпоха |
| संस्कृतम् | san-000 | यात्रा |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| slovenščina | slv-000 | popotovanje |
| slovenščina | slv-000 | potovanje |
| español | spa-000 | día |
| español | spa-000 | jornada |
| español | spa-000 | viaje |
| svenska | swe-000 | dag |
| svenska | swe-000 | dagtid |
| svenska | swe-000 | dygn |
| svenska | swe-000 | resa |
| Kiswahili | swh-000 | safari |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܡܡܐ |
| తెలుగు | tel-000 | పగలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯз |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลากลางวัน |
| Türkçe | tur-000 | gezi |
| Türkçe | tur-000 | gündüz |
| Türkçe | tur-000 | yolculuk |
| українська | ukr-000 | подорож |
| اردو | urd-000 | دن |
| اردو | urd-000 | روز |
| اردو | urd-000 | سفر |
| tiếng Việt | vie-000 | hành trình |
| Volapük | vol-000 | del |
| Volapük | vol-000 | täv |
| võro kiil | vro-000 | päiv |
| Գրաբար | xcl-000 | տիւ |
| Գրաբար | xcl-000 | ցերեկ |
| Գրաբար | xcl-000 | ցերեկութիւն |
| isiXhosa | xho-000 | usuku |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagi hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjalanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | trip |
| isiZulu | zul-000 | usuku |