| 日本語 | jpn-000 |
| 大本 | |
| català | cat-000 | Omoto |
| Deutsch | deu-000 | Basis |
| Deutsch | deu-000 | Grundlage |
| Deutsch | deu-000 | ursprüngliche Quelle |
| Deutsch | deu-000 | wahre Wurzel |
| Deutsch | deu-000 | Ōmoto |
| ελληνικά | ell-000 | Οομότο |
| English | eng-000 | Omoto |
| English | eng-000 | Oomoto |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | foundation |
| Esperanto | epo-000 | Oomoto |
| suomi | fin-000 | Ōmoto |
| français | fra-000 | Omoto Kyo |
| עברית | heb-000 | אואומוטו |
| interlingua | ina-000 | Oomoto |
| 日本語 | jpn-000 | 万年青 |
| にほんご | jpn-002 | おうもと |
| にほんご | jpn-002 | おおもと |
| にほんご | jpn-002 | たいほん |
| にほんご | jpn-002 | オオモト |
| нихонго | jpn-153 | о:мото |
| нихонго | jpn-153 | тайхон |
| Latina Nova | lat-003 | Rohdea japonica |
| polski | pol-000 | Oomoto |
| русский | rus-000 | источник |
| русский | rus-000 | основание |
| русский | rus-000 | основной принцип |
| русский | rus-000 | основы |
| русский | rus-000 | причина |
| español | spa-000 | Oomoto |
| svenska | swe-000 | Omoto |
| українська | ukr-000 | Омото-кьо |