| Deutsch | deu-000 |
| Schnürung | |
| català | cat-000 | amarra |
| català | cat-000 | cordó |
| čeština | ces-000 | krajka |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| čeština | ces-000 | úvaz |
| čeština | ces-000 | řetěz |
| Deutsch | deu-000 | Haltegurt |
| Deutsch | deu-000 | Halteseil |
| Deutsch | deu-000 | Leine |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhbänder |
| Deutsch | deu-000 | Spannseil |
| Deutsch | deu-000 | Strick |
| English | eng-000 | babiche |
| English | eng-000 | string-fastener |
| English | eng-000 | tether |
| suomi | fin-000 | lieka |
| suomi | fin-000 | paula |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | longe |
| Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
| galego | glg-000 | amarre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oputa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privez |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узица |
| hiMxI | hin-004 | PIwA |
| Ido | ido-000 | dentelo |
| Ido | ido-000 | laco |
| íslenska | isl-000 | blúnda |
| italiano | ita-000 | briglia |
| italiano | ita-000 | cavezza |
| italiano | ita-000 | guinzaglio |
| italiano | ita-000 | redine |
| 日本語 | jpn-000 | 緒締め |
| ქართული | kat-000 | ზონარი |
| ქართული | kat-000 | ყაითანი |
| 한국어 | kor-000 | 끈목 |
| reo Māori | mri-000 | rëhi |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | knipling |
| bokmål | nob-000 | lisse |
| bokmål | nob-000 | snøre |
| bokmål | nob-000 | tjor |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | amarra |
| русский | rus-000 | обшивание |
| русский | rus-000 | при́вязь |
| русский | rus-000 | страхо́вочная верёвка |
| русский | rus-000 | шнурование |
| slovenčina | slk-000 | zošívanie |
| slovenščina | slv-000 | čipka |
| español | spa-000 | cordón |
| српски | srp-000 | чипка |
| svenska | swe-000 | ankarkätting |
| svenska | swe-000 | ankartross |
| svenska | swe-000 | förankringslina |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | tjuder |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูกสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูก |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| українська | ukr-000 | поворозка |
| українська | ukr-000 | шнур |
| українська | ukr-000 | шнурок |
| українська | ukr-000 | шнурівка |
| Vlaams | vls-000 | nestel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rantai tambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali tambat |