| Deutsch | deu-000 |
| Abschreiben | |
| беларуская | bel-000 | перапіска |
| čeština | ces-000 | opsání |
| čeština | ces-000 | přepis |
| Deutsch | deu-000 | Durchpausen |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| Deutsch | deu-000 | Maschineschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Transkribieren |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | transcribing |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | typing |
| English | eng-000 | writing |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | dactylographie |
| italiano | ita-000 | copiatura |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | 書写 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆写 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆耕 |
| 日本語 | jpn-000 | 臨書 |
| қазақ | kaz-000 | көшіріп жазу |
| қазақ | kaz-000 | қайтадан жазу |
| къумукъ тил | kum-000 | гёчюрюп языв |
| latviešu | lvs-000 | pārrakstīšana |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабафыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыст |
| português | por-000 | cópia |
| русский | rus-000 | перепечатка |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | переписывание |
| саха тыла | sah-000 | хат суруйуу |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | escritura a máquina |
| español | spa-000 | escritura mecanografiada |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нусхабардорӣ |
| Türkçe | tur-000 | daktilo etme |
| Türkçe | tur-000 | daktiloya çekme |
| Türkçe | tur-000 | çekme |
| українська | ukr-000 | переписування |
| українська | ukr-000 | списування |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבן |