| English | eng-000 |
| running dog | |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 波形卷涡饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeug |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| English | eng-000 | Vitruvian scroll |
| English | eng-000 | cat’s-paw |
| English | eng-000 | dupe |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | hound |
| English | eng-000 | hunting dog |
| English | eng-000 | sheep |
| English | eng-000 | tool of another person |
| English | eng-000 | wave scroll |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | mouton de Panurge |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| hrvatski | hrv-000 | potrkalo |
| hrvatski | hrv-000 | slugan |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | servitore |
| 日本語 | jpn-000 | 走狗 |
| 한국어 | kor-000 | 주구 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| 韓國語 | kor-002 | 走狗 |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| 台灣話 | nan-000 | 走狗 |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | schaap van Panurge |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| română | ron-000 | lacheu |
| русский | rus-000 | при́хвостень |
| русский | rus-000 | холу́й |
| русский | rus-000 | холуй |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| svenska | swe-000 | lakej |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| tiếng Việt | vie-000 | chó săn |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu cẩu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 走狗 |
| 廣東話 | yue-000 | 走狗 |