português | por-000 |
lamento |
Afrikaans | afr-000 | aangewing |
Afrikaans | afr-000 | aanklag |
Afrikaans | afr-000 | beklag |
asturianu | ast-000 | gañíu |
asturianu | ast-000 | iñíu |
asturianu | ast-000 | llamentación |
asturianu | ast-000 | llamentu |
asturianu | ast-000 | quexa |
asturianu | ast-000 | quexume |
asturianu | ast-000 | quexíu |
asturianu | ast-000 | ximíu |
беларуская | bel-000 | енк |
brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
brezhoneg | bre-000 | keinvan |
brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
български | bul-000 | вопъл |
български | bul-000 | стон |
català | cat-000 | elegia |
català | cat-000 | gemec |
català | cat-000 | gemegor |
català | cat-000 | lament |
català | cat-000 | lamentació |
català | cat-000 | plor |
català | cat-000 | queixa |
čeština | ces-000 | bědování |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | sten |
čeština | ces-000 | ston |
čeština | ces-000 | sténáni |
čeština | ces-000 | sténání |
čeština | ces-000 | zabručení |
čeština | ces-000 | zasténání |
čeština | ces-000 | zaúpění |
普通话 | cmn-000 | 凄梗 |
普通话 | cmn-000 | 呻 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟声 |
普通话 | cmn-000 | 咷 |
普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
普通话 | cmn-000 | 啕 |
普通话 | cmn-000 | 怨声 |
普通话 | cmn-000 | 怨言 |
普通话 | cmn-000 | 悲痛 |
國語 | cmn-001 | 呻 |
國語 | cmn-001 | 呻吟聲 |
國語 | cmn-001 | 咷 |
國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
國語 | cmn-001 | 啕 |
國語 | cmn-001 | 怨聲 |
國語 | cmn-001 | 怨言 |
國語 | cmn-001 | 悲痛 |
Hànyǔ | cmn-003 | qī geng |
Hànyǔ | cmn-003 | shen |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
dansk | dan-000 | besvær |
dansk | dan-000 | hyl |
dansk | dan-000 | jammer |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | klageråb |
dansk | dan-000 | støn |
Deutsch | deu-000 | Anklage |
Deutsch | deu-000 | Anzeige |
Deutsch | deu-000 | Beschuldigung |
Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
Deutsch | deu-000 | Denunziation |
Deutsch | deu-000 | Gejammer |
Deutsch | deu-000 | Gestöhn |
Deutsch | deu-000 | Jammer |
Deutsch | deu-000 | Jammern |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Klagegesang |
Deutsch | deu-000 | Klagelied |
Deutsch | deu-000 | Klagen |
Deutsch | deu-000 | Quengeln |
Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
Deutsch | deu-000 | Wehgeschrei |
Deutsch | deu-000 | Wehklage |
Deutsch | deu-000 | Wehklagen |
Deutsch | deu-000 | Wimmern |
Deutsch | deu-000 | Ächzen |
eesti | ekk-000 | hala |
eesti | ekk-000 | halamine |
eesti | ekk-000 | halin |
eesti | ekk-000 | kaeblemine |
eesti | ekk-000 | oie |
eesti | ekk-000 | oigamine |
eesti | ekk-000 | soigumine |
ελληνικά | ell-000 | βογκητό |
ελληνικά | ell-000 | ελεγεία |
ελληνικά | ell-000 | θρήνος |
ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
ελληνικά | ell-000 | στεναγμός |
English | eng-000 | accusal |
English | eng-000 | accusation |
English | eng-000 | allegation |
English | eng-000 | bawling |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | complaint |
English | eng-000 | coronach |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | denunciation |
English | eng-000 | deploration |
English | eng-000 | elegy |
English | eng-000 | grievance |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | indictment |
English | eng-000 | keen |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | lamentatio |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | plaint |
English | eng-000 | regret |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | wailing |
English | eng-000 | whimper |
Esperanto | epo-000 | akuzo |
Esperanto | epo-000 | denunco |
Esperanto | epo-000 | kulpigo |
Esperanto | epo-000 | lamentado |
Esperanto | epo-000 | lamento |
Esperanto | epo-000 | plendo |
Esperanto | epo-000 | plorado |
Esperanto | epo-000 | uluado |
Esperanto | epo-000 | ululo |
Esperanto | epo-000 | veado |
Esperanto | epo-000 | vekrio |
Esperanto | epo-000 | veo |
Esperanto | epo-000 | ĝemado |
Esperanto | epo-000 | ĝemo |
Esperanto | epo-000 | ŭaado |
euskara | eus-000 | adia |
euskara | eus-000 | aiene |
euskara | eus-000 | arrangura |
euskara | eus-000 | auhen |
euskara | eus-000 | deitore |
euskara | eus-000 | elegia |
euskara | eus-000 | intziri |
euskara | eus-000 | kexa |
euskara | eus-000 | oihumin |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
suomi | fin-000 | elegia |
suomi | fin-000 | huuto |
suomi | fin-000 | itku |
suomi | fin-000 | kanne |
suomi | fin-000 | reklamaatio |
suomi | fin-000 | ujellus |
suomi | fin-000 | ulina |
suomi | fin-000 | ulvonta |
suomi | fin-000 | vaikerointi |
suomi | fin-000 | valitus |
suomi | fin-000 | valitusruno |
suomi | fin-000 | valitusvirsi |
suomi | fin-000 | voihkaisu |
suomi | fin-000 | voihke |
suomi | fin-000 | voihkina |
suomi | fin-000 | voihkinta |
suomi | fin-000 | ähellys |
suomi | fin-000 | ähkäisy |
français | fra-000 | bêlons |
français | fra-000 | complainte |
français | fra-000 | cri plaintif |
français | fra-000 | grief |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | gémis |
français | fra-000 | gémissement |
français | fra-000 | gémissements |
français | fra-000 | gémissent |
français | fra-000 | gémissez |
français | fra-000 | gémissons |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | lamentent |
français | fra-000 | lamentez |
français | fra-000 | lamentons |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | pleurnicherie |
français | fra-000 | regret |
français | fra-000 | râle |
français | fra-000 | réclamation |
français | fra-000 | vagir |
français | fra-000 | élégie |
Frysk | fry-000 | beskuldiging |
Frysk | fry-000 | oanklacht |
lenghe furlane | fur-000 | gemude |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
Gàidhlig | gla-000 | cumha |
Gàidhlig | gla-000 | tuireadh |
Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
galego | glg-000 | elexía |
galego | glg-000 | laio |
galego | glg-000 | lamentación |
galego | glg-000 | lamento |
galego | glg-000 | laído |
galego | glg-000 | queixa |
galego | glg-000 | queixume |
galego | glg-000 | salaio |
galego | glg-000 | xemido |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρῆνος |
ગુજરાતી | guj-000 | વિલાપ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jauk |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tugovanka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tužaljka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tužbalica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јаук |
עברית | heb-000 | אנחה |
עברית | heb-000 | גניחה |
עִברִית | heb-003 | בְּכִי-תַּמְרוּרִים |
עִברִית | heb-003 | נְהִי |
עִברִית | heb-003 | תַּאֲנִיָּה-וַאֲנִיָּה |
हिन्दी | hin-000 | रंज |
हिन्दी | hin-000 | विलाप |
hiMxI | hin-004 | Aha |
hiMxI | hin-004 | ronA |
hiMxI | hin-004 | vilaya |
hrvatski | hrv-000 | elegija |
hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
hrvatski | hrv-000 | naricanje |
hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
magyar | hun-000 | besúgás |
magyar | hun-000 | feljelentés |
magyar | hun-000 | nyögés |
magyar | hun-000 | panasz |
magyar | hun-000 | sírás |
magyar | hun-000 | vád |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
արևելահայերեն | hye-000 | եղերերգ |
արևելահայերեն | hye-000 | եղերերգություն |
արևելահայերեն | hye-000 | կական |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
Ido | ido-000 | jemo |
Ido | ido-000 | lamento |
Ido | ido-000 | plendo |
bahasa Indonesia | ind-000 | erangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | ratap |
bahasa Indonesia | ind-000 | raungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
íslenska | isl-000 | ásökun |
italiano | ita-000 | accusa |
italiano | ita-000 | ahi |
italiano | ita-000 | compianto |
italiano | ita-000 | corrotto |
italiano | ita-000 | denuncia |
italiano | ita-000 | elegia |
italiano | ita-000 | gemito |
italiano | ita-000 | gèmito |
italiano | ita-000 | imputazione |
italiano | ita-000 | incriminazione |
italiano | ita-000 | lamentanza |
italiano | ita-000 | lamentazione |
italiano | ita-000 | lamenti |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | mugolio |
italiano | ita-000 | urlo |
italiano | ita-000 | versaccio |
日本語 | jpn-000 | うなり |
日本語 | jpn-000 | うめき声 |
日本語 | jpn-000 | 号泣 |
日本語 | jpn-000 | 呻き |
日本語 | jpn-000 | 呻きうめき |
日本語 | jpn-000 | 呻き声 |
日本語 | jpn-000 | 呻き声うめきごえ |
日本語 | jpn-000 | 哀歌 |
日本語 | jpn-000 | 哀詩 |
日本語 | jpn-000 | 唸り |
日本語 | jpn-000 | 嘆き |
日本語 | jpn-000 | 弔歌 |
日本語 | jpn-000 | 憧れ |
日本語 | jpn-000 | 文句 |
日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
日本語 | jpn-000 | 苦情 |
ქართული | kat-000 | გოდება |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
қазақ | kaz-000 | ыңқыл |
Kurmancî | kmr-000 | axîn |
Kurmancî | kmr-000 | gazin |
Kurmancî | kmr-000 | gilî |
Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
Kurmancî | kmr-000 | rexne |
Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
한국어 | kor-000 | 비탄 |
한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ынчхау |
latine | lat-000 | accusatio |
latine | lat-000 | categoria |
latine | lat-000 | crimen |
latine | lat-000 | gemitus |
latine | lat-000 | lamenta |
latine | lat-000 | lamentatio |
latine | lat-000 | lamentor |
latine | lat-000 | lamentum |
latine | lat-000 | questus |
lietuvių | lit-000 | dejavimas |
lietuvių | lit-000 | dejonė |
lietuvių | lit-000 | rauda |
lietuvių | lit-000 | skundas |
lietuvių | lit-000 | stenėjimas |
lietuvių | lit-000 | verksmas |
Latgalīšu | ltg-000 | gaudys |
Latgalīšu | ltg-000 | voikuošona |
latviešu | lvs-000 | vaids |
reo Māori | mri-000 | apakura |
reo Māori | mri-000 | auetanga |
reo Māori | mri-000 | mōteatea |
napulitano | nap-000 | catalàio |
Nederlands | nld-000 | aangifte |
Nederlands | nld-000 | aanklacht |
Nederlands | nld-000 | accusatie |
Nederlands | nld-000 | beklag |
Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
Nederlands | nld-000 | gejammer |
Nederlands | nld-000 | geklaag |
Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
Nederlands | nld-000 | klaagzang |
Nederlands | nld-000 | klacht |
Nederlands | nld-000 | kreun |
Nederlands | nld-000 | lamentatie |
Nederlands | nld-000 | leedwezen |
Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
Nederlands | nld-000 | spijt |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | telastlegging |
Nederlands | nld-000 | tenlastelegging |
Nederlands | nld-000 | weeklacht |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zucht |
bokmål | nob-000 | jammer |
bokmål | nob-000 | sorg |
bokmål | nob-000 | stønn |
occitan | oci-000 | carrincladera |
occitan | oci-000 | lamentacion |
occitan | oci-000 | pantèish |
occitan | oci-000 | planh |
occitan | oci-000 | queisha |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзын |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਰਲਾਪ |
Papiamentu | pap-000 | akusashon |
Papiamentu | pap-000 | keho |
فارسی | pes-000 | اندوه |
فارسی | pes-000 | تأسف |
فارسی | pes-000 | تظلم |
فارسی | pes-000 | سوگ |
فارسی | pes-000 | سوگواری |
فارسی | pes-000 | شکایت |
فارسی | pes-000 | شکوه |
فارسی | pes-000 | ضجه |
فارسی | pes-000 | مرثیه |
فارسی | pes-000 | ناله |
lenga piemontèisa | pms-000 | lament |
polski | pol-000 | elegia |
polski | pol-000 | jęczenie |
polski | pol-000 | jęk |
polski | pol-000 | lament |
polski | pol-000 | lamentacja |
português | por-000 | acusação |
português | por-000 | argüição |
português | por-000 | denúncia |
português | por-000 | elegia |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | lamentação |
português | por-000 | pranto |
português | por-000 | queixa |
română | ron-000 | geamăt |
română | ron-000 | lamentare |
română | ron-000 | plângere |
limba armãneascã | rup-000 | dzeamit |
limba armãneascã | rup-000 | shcljim |
русский | rus-000 | жалоба |
русский | rus-000 | жалобы |
русский | rus-000 | завыва́ние |
русский | rus-000 | завывание |
русский | rus-000 | завывания |
русский | rus-000 | панихи́да |
русский | rus-000 | плакать |
русский | rus-000 | погреба́льная песнь |
русский | rus-000 | похоро́нная песнь |
русский | rus-000 | причита́ние |
русский | rus-000 | стена́ние |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | стон |
русский | rus-000 | эле́гия |
संस्कृतम् | san-000 | अनुशोचन्ति |
slovenčina | slk-000 | nárek |
slovenčina | slk-000 | ston |
slovenščina | slv-000 | elegija |
slovenščina | slv-000 | javkanje |
slovenščina | slv-000 | ječanje |
slovenščina | slv-000 | kričanje |
slovenščina | slv-000 | lamentacija |
slovenščina | slv-000 | objokovanje |
slovenščina | slv-000 | stokanje |
slovenščina | slv-000 | tarnanje |
slovenščina | slv-000 | tožba |
slovenščina | slv-000 | žalnica |
slovenščina | slv-000 | žalostinka |
español | spa-000 | acusación |
español | spa-000 | cargo |
español | spa-000 | denuncia |
español | spa-000 | elegía |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | lamentaciones |
español | spa-000 | lamentación |
español | spa-000 | lamento |
español | spa-000 | lamentos |
español | spa-000 | llanto |
español | spa-000 | pleito |
español | spa-000 | queja |
español | spa-000 | quejido |
español | spa-000 | reclamo |
español | spa-000 | ululato |
Campidanesu | sro-000 | chescia |
Campidanesu | sro-000 | zunchiu |
svenska | swe-000 | anklagelse |
svenska | swe-000 | beskyllning |
svenska | swe-000 | gnäll |
svenska | swe-000 | jämmer |
svenska | swe-000 | jämra sig |
svenska | swe-000 | klagan |
svenska | swe-000 | klagande |
svenska | swe-000 | klagande ljud |
svenska | swe-000 | klagomål |
svenska | swe-000 | stön |
svenska | swe-000 | stönande |
svenska | swe-000 | åtal |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | omboleza |
ภาษาไทย | tha-000 | การครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | การคร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องไห้คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทมนัส |
ภาษาไทย | tha-000 | รับน้ำหนักมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกำสรด |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | โศลก |
Türkçe | tur-000 | ağlama |
Türkçe | tur-000 | inilti |
Türkçe | tur-000 | inleme |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | suçlama |
Türkçe | tur-000 | şikayet |
Türkçe | tur-000 | şikâyet |
українська | ukr-000 | кричання |
українська | ukr-000 | лемент |
українська | ukr-000 | стогін |
Buasi | val-000 | lament |
łéngua vèneta | vec-000 | laménto |
Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |
Գրաբար | xcl-000 | գուժումն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | erangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | raungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintihan |
isiZulu | zul-000 | dabukela |
isiZulu | zul-000 | lila |
isiZulu | zul-000 | yoyoza |