| português | por-000 |
| lava | |
| Afrikaans | afr-000 | magma |
| العربية | arb-000 | حمم |
| العربية | arb-000 | حُمَم بُرْكَانِيَّة |
| العربية | arb-000 | مَاغْمَا |
| asturianu | ast-000 | magma |
| azərbaycanca | azj-000 | lava |
| беларуская | bel-000 | лава |
| беларуская | bel-000 | ма́гма |
| brezhoneg | bre-000 | lava |
| brezhoneg | bre-000 | maen-teuz |
| български | bul-000 | лава |
| български | bul-000 | ма́гма |
| català | cat-000 | lava |
| català | cat-000 | magma |
| čeština | ces-000 | láva |
| čeština | ces-000 | magma |
| 普通话 | cmn-000 | 岩浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 熔岩 |
| 國語 | cmn-001 | 岩漿 |
| 國語 | cmn-001 | 熔岩 |
| lingua corsa | cos-000 | lava |
| Cymraeg | cym-000 | lafa |
| dansk | dan-000 | lava |
| dansk | dan-000 | magma |
| Deutsch | deu-000 | Lava |
| Deutsch | deu-000 | Magma |
| eesti | ekk-000 | laava |
| eesti | ekk-000 | magma |
| ελληνικά | ell-000 | λάβα |
| ελληνικά | ell-000 | μάγμα |
| English | eng-000 | lava |
| English | eng-000 | magma |
| English | eng-000 | molten magma |
| Esperanto | epo-000 | lafo |
| Esperanto | epo-000 | magmo |
| euskara | eus-000 | laba |
| euskara | eus-000 | magma |
| føroyskt | fao-000 | groyti |
| føroyskt | fao-000 | grótbræðing |
| føroyskt | fao-000 | magma |
| suomi | fin-000 | laava |
| suomi | fin-000 | magma |
| français | fra-000 | lave |
| français | fra-000 | magma |
| lenghe furlane | fur-000 | lave |
| lenghe furlane | fur-000 | magma |
| galego | glg-000 | lava |
| galego | glg-000 | magma |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lav |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻā |
| Српскохрватски | hbs-000 | ла́ва |
| Српскохрватски | hbs-000 | лава |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̀гма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | láva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | màgma |
| עברית | heb-000 | לבה |
| עברית | heb-000 | מאגמה |
| hrvatski | hrv-000 | lava |
| hrvatski | hrv-000 | magma |
| magyar | hun-000 | láva |
| magyar | hun-000 | magma |
| արևելահայերեն | hye-000 | լավա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մագմա |
| Ido | ido-000 | lavao |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lahar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lava |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | magma |
| íslenska | isl-000 | bergkvika |
| íslenska | isl-000 | hraun |
| italiano | ita-000 | lava |
| italiano | ita-000 | magma |
| 日本語 | jpn-000 | マグマ |
| 日本語 | jpn-000 | ラヴァ |
| 日本語 | jpn-000 | 岩漿 |
| 日本語 | jpn-000 | 溶岩 |
| ქართული | kat-000 | ლავა |
| 한국어 | kor-000 | 마그마 |
| 한국어 | kor-000 | 용암 |
| latine | lat-000 | lava |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lava |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | лава |
| lietuvių | lit-000 | lava |
| lietuvių | lit-000 | magma |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lava |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lava |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Magma |
| latviešu | lvs-000 | lava |
| latviešu | lvs-000 | magma |
| मराठी | mar-000 | लाव्हा |
| македонски | mkd-000 | магма |
| reo Māori | mri-000 | rangitoto |
| reo Māori | mri-000 | tahepuia |
| reo Māori | mri-000 | tokarewa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lava |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Magma |
| नेपाल भाषा | new-000 | माग्मा |
| Nederlands | nld-000 | lava |
| Nederlands | nld-000 | magma |
| nynorsk | nno-000 | lava |
| bokmål | nob-000 | lava |
| bokmål | nob-000 | magma |
| فارسی | pes-000 | تفتال |
| فارسی | pes-000 | گدازه |
| polski | pol-000 | lawa |
| polski | pol-000 | magma |
| português | por-000 | magma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratata |
| română | ron-000 | lavă |
| русский | rus-000 | ла́ва |
| русский | rus-000 | лава |
| русский | rus-000 | ма́гма |
| russkij | rus-001 | lawa |
| lingua siciliana | scn-000 | lava |
| Žemaitiu | sgs-000 | lava |
| slovenčina | slk-000 | láva |
| slovenčina | slk-000 | magma |
| slovenščina | slv-000 | lava |
| slovenščina | slv-000 | magma |
| slovenščina | slv-000 | žarja |
| español | spa-000 | lava |
| español | spa-000 | magma |
| српски | srp-000 | лава |
| basa Sunda | sun-000 | magma |
| svenska | swe-000 | lava |
| svenska | swe-000 | magma |
| Kiswahili | swh-000 | lava |
| Kiswahili | swh-000 | magma |
| தமிழ் | tam-000 | மக்மா |
| தமிழ் | tam-000 | லாவா |
| татарча | tat-001 | лава |
| తెలుగు | tel-000 | లావా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | магма |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินหนืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินหลอมเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมกมา |
| Türkçe | tur-000 | lav |
| Türkçe | tur-000 | magma |
| українська | ukr-000 | лава |
| українська | ukr-000 | ма́гма |
| tiếng Việt | vie-000 | dung nham |
| tiếng Việt | vie-000 | lava |
| tiếng Việt | vie-000 | macma |
| 𡨸儒 | vie-001 | 熔岩 |
| Volapük | vol-000 | lavat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lahar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lava |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | magma |