| português | por-000 |
| lenda | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bispell |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| bamanankan | bam-000 | tariku |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| беларуская | bel-000 | легенда |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিক চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | মনীষী |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| brezhoneg | bre-000 | richennoù |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | мит |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mite |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | pověst |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | titul |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明文字 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇人物 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán qí rén wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyán |
| Cymraeg | cym-000 | egluryn |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | sagn |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bildlegende |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hinweistext |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Rubrum |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| eesti | ekk-000 | legend |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | Fiction |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Englisch | enm-000 | legende |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | fotopriskribo |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | legendulo |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| euskara | eus-000 | elezahar |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | irudi-testu |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | mito |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | keijukaissatu |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | pyhimystarina |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| français | fra-000 | Myth |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | myth |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | sous-titre |
| français | fra-000 | titre |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | romant |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Frysk | fry-000 | skiednis |
| Fulfulde | ful-000 | tarik |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | mito |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | басна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עברית | heb-000 | ספור |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | כִּתּוּב |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| Hiligaynon | hil-000 | gintunaan |
| hiMxI | hin-004 | bAlakaWA |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | basna |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | lègēnda |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | naziv |
| hrvatski | hrv-000 | opis članka |
| hrvatski | hrv-000 | podnaslov |
| hrvatski | hrv-000 | prȅdaja |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| hrvatski | hrv-000 | tablice) |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեգենդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտր |
| Ido | ido-000 | fablo |
| Ido | ido-000 | legendo |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| interlingua | ina-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | skýringartexti |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | mostro sacro |
| italiano | ita-000 | storia |
| basa Jawa | jav-000 | legenda |
| la lojban. | jbo-000 | ranmi |
| 日本語 | jpn-000 | gūgen |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | メールヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | ტიტრი |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrok |
| Kurmancî | kmr-000 | mêjû |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîx |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 설명문 |
| 한국어 | kor-000 | 성도전 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 일러두기 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| latine | lat-000 | fabula |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | legenda |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| lietuvių | lit-000 | sakmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| latviešu | lvs-000 | leģenda |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| मराठी | mar-000 | उपशीर्षक |
| македонски | mkd-000 | басна |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Nederlands | nld-000 | certificatie |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | historie |
| Nederlands | nld-000 | legenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| nynorsk | nno-000 | bilettekst |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| nynorsk | nno-000 | segn |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | billedtekst |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| Novial | nov-000 | legende |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | legenda |
| occitan | oci-000 | legénda |
| occitan | oci-000 | mite |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| Papiamentu | pap-000 | historia |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| português brasileiro | por-001 | lenda |
| português europeu | por-002 | lenda |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | hlavička |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenčina | slk-000 | rypnutie |
| slovenščina | slv-000 | bajka |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| slovenščina | slv-000 | zgodbica |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | pie de foto |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | bajka |
| srpski | srp-001 | basna |
| srpski | srp-001 | gatka |
| srpski | srp-001 | kaža |
| srpski | srp-001 | skazna |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.omimuqeb |
| Shimaore | swb-000 | hadisi |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysáyan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความจ่าหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ v |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยายใต้ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนานท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานปรัมปรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | altyazı |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | menkıbe |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | історія |
| اردو | urd-000 | حکایت |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɗisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |