日本語 | jpn-000 |
救い主 |
català | cat-000 | salvador |
Deutsch | deu-000 | Erlöser |
Deutsch | deu-000 | Retter |
English | eng-000 | Christ |
English | eng-000 | Deliverer |
English | eng-000 | Good Shepherd |
English | eng-000 | Jesus |
English | eng-000 | Jesus Christ |
English | eng-000 | Jesus of Nazareth |
English | eng-000 | Redeemer |
English | eng-000 | Savior |
English | eng-000 | Saviour |
English | eng-000 | deliverer |
English | eng-000 | helper |
English | eng-000 | recoverer |
English | eng-000 | redeemer |
English | eng-000 | rescuer |
English | eng-000 | saver |
English | eng-000 | savior |
English | eng-000 | saviour |
English | eng-000 | the Nazarene |
euskara | eus-000 | berreskuratzaile |
euskara | eus-000 | salbatzaile |
suomi | fin-000 | Hyvä paimen |
suomi | fin-000 | Jeesus |
suomi | fin-000 | Jeesus Kristus |
suomi | fin-000 | Jeesus Nasaretilainen |
suomi | fin-000 | Kristus |
suomi | fin-000 | Vapahtaja |
suomi | fin-000 | pelastaja |
français | fra-000 | Christ |
français | fra-000 | Christ#Religion |
français | fra-000 | Jesus |
français | fra-000 | Jésus |
français | fra-000 | Jésus de Nazareth |
français | fra-000 | Jésus-Christ |
français | fra-000 | christ |
français | fra-000 | récupérateur |
français | fra-000 | sauveur |
galego | glg-000 | Cristo |
galego | glg-000 | Xesús De Nazareth |
galego | glg-000 | salvador |
עברית | heb-000 | מציל |
עִברִית | heb-003 | גּוֹאֵל |
עִברִית | heb-003 | מוֹשִׁיעַ |
hrvatski | hrv-000 | Isus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Christ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Deliverer |
bahasa Indonesia | ind-000 | Good Shepherd |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jesus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jesus Christ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Redeemer |
bahasa Indonesia | ind-000 | Savior |
bahasa Indonesia | ind-000 | Saviour |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yesus |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
italiano | ita-000 | salvatore |
italiano | ita-000 | soccorritore |
日本語 | jpn-000 | イエス |
日本語 | jpn-000 | イエス・キリスト |
日本語 | jpn-000 | キリスト |
日本語 | jpn-000 | 救世主 |
日本語 | jpn-000 | 救済者 |
日本語 | jpn-000 | 節約家 |
Nihongo | jpn-001 | sukuinushi |
にほんご | jpn-002 | すくいぬし |
нихонго | jpn-153 | сўкуинуси |
polski | pol-000 | Baranek Boży |
polski | pol-000 | Chrystus |
polski | pol-000 | Dobry Pasterz |
polski | pol-000 | Galilejczyk |
polski | pol-000 | Jezus |
polski | pol-000 | Jezus Chrystus |
polski | pol-000 | Jezus Nazarejczyk |
polski | pol-000 | Jezus Nazareńczyk |
polski | pol-000 | Mesjasz |
polski | pol-000 | Nazarejczyk |
polski | pol-000 | Nazareńczyk |
polski | pol-000 | Pan Jezus |
polski | pol-000 | Pantokrator |
polski | pol-000 | Syn Boży |
polski | pol-000 | Zbawiciel |
polski | pol-000 | logos |
polski | pol-000 | oswobodziciel |
polski | pol-000 | wybawca |
polski | pol-000 | wybawiciel |
polski | pol-000 | wyzwoliciel |
polski | pol-000 | zbawca |
português | por-000 | Cristo |
português | por-000 | Jesus |
português | por-000 | Jesus Cristo |
português | por-000 | Jesus Nazareno |
português | por-000 | Jesus da Galiléia |
português | por-000 | Jesus de Nazaré |
português | por-000 | salvador |
русский | rus-000 | спаситель |
slovenščina | slv-000 | Jezus |
slovenščina | slv-000 | Jezus Kristus |
slovenščina | slv-000 | Kristus |
slovenščina | slv-000 | christ |
slovenščina | slv-000 | odrešenik |
slovenščina | slv-000 | odrešitelj |
slovenščina | slv-000 | osvoboditelj |
slovenščina | slv-000 | reševalec |
slovenščina | slv-000 | rešitelj |
español | spa-000 | recuperador |
español | spa-000 | rescatador |
español | spa-000 | salvador |
ภาษาไทย | tha-000 | คนช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | จีซัส |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่กู้ภัย |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Christ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Deliverer |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Good Shepherd |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jesus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jesus Christ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Redeemer |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Savior |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saviour |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamat |