| português | por-000 |
| levantar-se | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| toskërishte | als-000 | i zgjuar |
| toskërishte | als-000 | ngjallem |
| toskërishte | als-000 | përmendem |
| toskërishte | als-000 | zgjim |
| toskërishte | als-000 | zgjohem |
| toskërishte | als-000 | çelen sytë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gestigan |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أفاق |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | إِرْتقى |
| العربية | arb-000 | ارتفع |
| العربية | arb-000 | استفاق |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | اعتلى |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | بخصوص |
| العربية | arb-000 | تسلّق |
| العربية | arb-000 | تَعاصَدَ |
| العربية | arb-000 | حكم |
| العربية | arb-000 | صحا |
| العربية | arb-000 | صعد |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | علا |
| العربية | arb-000 | علِي |
| العربية | arb-000 | نبه |
| العربية | arb-000 | نهض |
| Romániço | art-013 | levezer |
| беларуская | bel-000 | падвысіцца |
| беларуская | bel-000 | падняцца |
| беларуская | bel-000 | узвысіцца |
| беларуская | bel-000 | узьняцца |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | будя се |
| български | bul-000 | изгрявам |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | пробудя |
| български | bul-000 | пробудя се |
| български | bul-000 | пробуждам |
| български | bul-000 | пробуждам се |
| български | bul-000 | произлизам |
| български | bul-000 | разбудя |
| български | bul-000 | разбудя се |
| български | bul-000 | разбуждам |
| български | bul-000 | разбуждам се |
| български | bul-000 | събудя |
| български | bul-000 | събудя се |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| čeština | ces-000 | vystoupat |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 升腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 升高 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀登 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬上 |
| 普通话 | cmn-000 | 登高 |
| 普通话 | cmn-000 | 跻 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 普通话 | cmn-000 | 陟 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 上昇 |
| 國語 | cmn-001 | 升騰 |
| 國語 | cmn-001 | 升高 |
| 國語 | cmn-001 | 昇高 |
| 國語 | cmn-001 | 躋 |
| 國語 | cmn-001 | 陟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng teng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| dansk | dan-000 | stå op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | ansteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | emporsteigen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Deutsch | deu-000 | höher werden |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Middle Egyptian | egy-003 | iar |
| ελληνικά | ell-000 | αναρριχιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ανηφορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
| Ellinika | ell-003 | sikónome |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | heave up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise to one’s feet |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | starigu |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | itzarri |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | kiivetä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | ascendre |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | se soulever |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | s’élever |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | penjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пењати |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | penjati |
| hrvatski | hrv-000 | penjati se |
| hrvatski | hrv-000 | popeti |
| hrvatski | hrv-000 | popeti se |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | uspeti se |
| hrvatski | hrv-000 | uspinjati se |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | erősödik |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | felülemelkedik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | növekszik |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտնել |
| Ido | ido-000 | acensar |
| Ido | ido-000 | levesar |
| interlingua | ina-000 | altiar se |
| interlingua | ina-000 | leva te |
| interlingua | ina-000 | levar se |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | assurgere |
| italiano | ita-000 | destarsi |
| italiano | ita-000 | elevarsi |
| italiano | ita-000 | leva in piedi |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | 上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 上ぼる |
| 日本語 | jpn-000 | 上る |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇する |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| 한국어 | kor-000 | 비상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오르막이되다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| latine | lat-000 | surgere |
| македонски | mkd-000 | искачува |
| Nederlands | nld-000 | bestijgen |
| Nederlands | nld-000 | klimmen |
| Nederlands | nld-000 | omhoog gaan |
| Nederlands | nld-000 | oprijzen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | overeindkomen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitstijgen |
| Nederlands | nld-000 | verrijzen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | zich oprichten |
| Nederlands | nld-000 | zich verheffen |
| nynorsk | nno-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| فارسی | pes-000 | بالارفتن |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| polski | pol-000 | podnosić się |
| polski | pol-000 | przybierać |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | erguer-se |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | surgir |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | urca |
| русский | rus-000 | восходить |
| русский | rus-000 | нисходить |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| slovenščina | slv-000 | zavedati se |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| español | spa-000 | desadormecerse |
| español | spa-000 | despabilarse |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| español | spa-000 | resucitar |
| español | spa-000 | surgir |
| shqip | sqi-000 | hipën |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | stiga upp |
| svenska | swe-000 | vakna |
| lia-tetun | tet-000 | hadeer |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | pesten tize geçmek |
| Türkçe | tur-000 | yataktan kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | вставати |
| Volapük | vol-000 | bexaynoyn |
| Volapük | vol-000 | bexänön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanjak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |