| 日本語 | jpn-000 |
| 夢物語 | |
| Afrikaans | afr-000 | lugkasteel |
| Afrikaans | afr-000 | wensdroom |
| català | cat-000 | quimera |
| català | cat-000 | somni |
| čeština | ces-000 | vzdušné zámky |
| 普通话 | cmn-000 | 妄想 |
| 國語 | cmn-001 | 妄想 |
| dansk | dan-000 | ønskedrøm |
| Deutsch | deu-000 | Bericht über einen Traum |
| Deutsch | deu-000 | Illusion |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| Deutsch | deu-000 | Schnapsidee |
| Deutsch | deu-000 | Traumgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | fantastische Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | wilde Geschichte |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροφαντασία |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνειροπόληση |
| English | eng-000 | Yume Monogatari |
| English | eng-000 | account of a dream |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | empty dream |
| English | eng-000 | fantastic story |
| English | eng-000 | fantasy |
| English | eng-000 | pipe dream |
| euskara | eus-000 | ameskeria |
| euskara | eus-000 | kimera |
| suomi | fin-000 | pilvilinna |
| suomi | fin-000 | toiveuni |
| suomi | fin-000 | unelma |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêve chimérique |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | songer |
| עברית | heb-000 | חלומות באספמיה |
| עברית | heb-000 | מגדלים פורחים באוויר |
| magyar | hun-000 | légvár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angan-angan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mimpi |
| italiano | ita-000 | sogno impossibile |
| 日本語 | jpn-000 | 夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢の浮き橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢の浮橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢浮橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢話 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢語 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢語り |
| 日本語 | jpn-000 | 絵空事 |
| にほんご | jpn-002 | ゆめものがたり |
| нихонго | jpn-153 | юмэмоногатари |
| reo Māori | mri-000 | waitara |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| bokmål | nob-000 | ønskedrøm |
| فارسی | pes-000 | امید واهی |
| polski | pol-000 | miraż |
| polski | pol-000 | mrzonka |
| polski | pol-000 | utopia |
| polski | pol-000 | złudzenie |
| português | por-000 | quimera |
| português | por-000 | sonho |
| русский | rus-000 | возду́шные за́мки |
| русский | rus-000 | несбы́точная мечта́ |
| slovenščina | slv-000 | sanje |
| español | spa-000 | quimera |
| español | spa-000 | sueño |
| español | spa-000 | sueño del opio |
| español | spa-000 | sueño fantástico |
| español | spa-000 | sueño guajiro |
| svenska | swe-000 | luftslott |
| svenska | swe-000 | önskedröm |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดวิมานในอากาศ |
| Türkçe | tur-000 | hayal |
| Türkçe | tur-000 | hülya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angan-angan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mimpi |