| Deutsch | deu-000 |
| Plaudertasche | |
| asturianu | ast-000 | cotorra |
| български | bul-000 | сврака |
| čeština | ces-000 | brepta |
| čeština | ces-000 | tlachal |
| čeština | ces-000 | žvanil |
| Deutsch | deu-000 | Dampfplauderer |
| Deutsch | deu-000 | Dauerquassler |
| Deutsch | deu-000 | Elster |
| Deutsch | deu-000 | Großmaul |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeetante |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Laberbacke |
| Deutsch | deu-000 | Laberkopf |
| Deutsch | deu-000 | Laberkopp |
| Deutsch | deu-000 | Labertasche |
| Deutsch | deu-000 | Plappermaul |
| Deutsch | deu-000 | Powertalker |
| Deutsch | deu-000 | Quasselstrippe |
| Deutsch | deu-000 | Quasseltante |
| Deutsch | deu-000 | Quatschkopp |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzerin |
| Deutsch | deu-000 | Zuträger |
| Deutsch | deu-000 | hört sich gerne reden |
| English | eng-000 | babbler |
| English | eng-000 | bigmouth |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | night watchman |
| Esperanto | epo-000 | papageto |
| Esperanto | epo-000 | pigo |
| føroyskt | fao-000 | sprákari |
| suomi | fin-000 | hölöttäjä |
| suomi | fin-000 | papupata |
| suomi | fin-000 | suurisuu |
| français | fra-000 | grande gueule |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| français | fra-000 | parleur |
| hrvatski | hrv-000 | brbljavac |
| íslenska | isl-000 | skjór |
| italiano | ita-000 | blaterone |
| italiano | ita-000 | ciarlone |
| italiano | ita-000 | cicalatore |
| italiano | ita-000 | gazza |
| italiano | ita-000 | parolajo |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄棒引き |
| Nederlands | nld-000 | babbelkous |
| Nederlands | nld-000 | kletsmajoor |
| occitan | oci-000 | charraire |
| polski | pol-000 | sroka |
| română | ron-000 | gaiță |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | болтунья |
| русский | rus-000 | болтушка |
| русский | rus-000 | пустомеля |
| русский | rus-000 | трепач |
| русский | rus-000 | щебетунья |
| lingua siciliana | scn-000 | craccarazza |
| slovenščina | slv-000 | sraka |
| español | spa-000 | bocaza |
| español | spa-000 | hocicón |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Doameltaaske |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Snöätertaaske |
| svenska | swe-000 | pratmakare |
| svenska | swe-000 | skata |
| Türkçe | tur-000 | farfaracı |
| українська | ukr-000 | базіка |
| українська | ukr-000 | сорока |