| português | por-000 |
| linha de pesca | |
| Aguaruna | agr-000 | agsɨa anagkɨ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | руша |
| toskërishte | als-000 | ’toyə |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІабхьІилин квар |
| العربية | arb-000 | خَيْطُ الصﱢنﱠارة |
| العربية | arb-000 | صنارات صيد الأسماك |
| Mapudungun | arn-000 | čalʸwa-peyɨm θef |
| Araona | aro-000 | dada |
| LWT Code | art-257 | 20.53 |
| Waorani | auc-000 | bogæ̃-bẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | рахъал |
| авар андалал | ava-001 | ччугІа ккув квар |
| авар антсух | ava-002 | къармаххул квар |
| авар батлух | ava-003 | леска |
| авар гид | ava-004 | рохьал |
| авар карах | ava-005 | рахъал |
| авар кусур | ava-006 | жилкІа |
| авар закатали | ava-007 | лескІа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тилов ипи |
| терекеме | azj-003 | мешелер |
| Будад мез | bdk-001 | мише |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рухьу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рухьу |
| brezhoneg | bre-000 | linenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | kórda |
| bălgarski ezik | bul-001 | vrə́v |
| bălgarski ezik | bul-001 | šnúr |
| Nivaclé | cag-000 | niyɔk |
| Chácobo | cao-000 | hɨtiniši |
| Chimané | cas-000 | ʼrinya |
| català | cat-000 | fil de pescar |
| Cavineña | cav-000 | wika-oho |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwenʼguu ʼčuwa |
| čeština | ces-000 | vlas |
| čeština | ces-000 | vlasec |
| нохчийн мотт | che-000 | ле̅ска |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьу |
| Mari | chm-001 | eŋər̃ʼšür̃tö |
| 普通话 | cmn-000 | 钓丝 |
| 普通话 | cmn-000 | 钓线 |
| 普通话 | cmn-000 | 钓鱼线 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼丝 |
| 國語 | cmn-001 | 釣絲 |
| 國語 | cmn-001 | 釣線 |
| 國語 | cmn-001 | 釣魚線 |
| 國語 | cmn-001 | 魚絲 |
| Colorado | cof-000 | siʼli |
| Cofán | con-000 | ʼsĩbaʔΦa |
| Chorote | crt-000 | -kaxnat-xi-wet |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hū̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lti |
| Cymraeg | cym-000 | lein bysgota |
| Cymraeg | cym-000 | llinyn pysgota |
| dansk | dan-000 | snøre |
| дарган мез | dar-000 | вацІурби |
| хайдакь | dar-001 | леска |
| муира | dar-003 | бяликъкъи дурцан |
| ицIари | dar-004 | батагъа |
| Negerhollands | dcr-000 | lin |
| цез мец | ddo-000 | цихъби |
| сагадин | ddo-003 | цихъби |
| Deutsch | deu-000 | Angelleine |
| Deutsch | deu-000 | Angelschnur |
| eesti | ekk-000 | əngenöör̃ |
| ελληνικά | ell-000 | πετονιά |
| Ellinika | ell-003 | peto’nia |
| English | eng-000 | fishing line |
| English | eng-000 | fishing lines |
| Lengua | enx-000 | kilasma tama |
| Esperanto | epo-000 | hokfadeno |
| Esperanto | epo-000 | hokŝnuro |
| euskara | eus-000 | amuhari |
| euskara | eus-000 | hari |
| euskara | eus-000 | pita |
| euskara | eus-000 | zurda |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’amü |
| suomi | fin-000 | ongensiima |
| suomi | fin-000 | siima |
| français | fra-000 | ligne |
| français | fra-000 | ligne de pêche |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чІелал |
| Ghulfan | ghl-000 | oriɲɪ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | orí |
| гьинузас мец | gin-001 | чехъ |
| Gàidhlig | gla-000 | driamlach |
| Gaeilge | gle-000 | dorú |
| diutsch | gmh-000 | angelsnuor |
| diutisk | goh-000 | seil |
| diutisk | goh-000 | snuor |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hormi’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’linon |
| avañeʼẽ | gug-000 | pira mosãha |
| Chiriguano | gui-000 | piⁿda sã |
| Hausa | hau-000 | igiyar fatsa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aho |
| हिन्दी | hin-000 | मछली पकड़ने की सीमा |
| hrvatski | hrv-000 | flaks |
| hrvatski | hrv-000 | najlon |
| hrvatski | hrv-000 | plastična struna |
| hrvatski | hrv-000 | povraz |
| magyar | hun-000 | damil |
| magyar | hun-000 | horgászzsineg |
| magyar | hun-000 | horgászzsinór |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇н |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարթաթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարթալար |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀartʰatʰel |
| hyw-001 | gartatel | |
| italiano | ita-000 | lenza |
| italiano | ita-000 | lenze da pesca |
| Patwa | jam-000 | laɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣糸 |
| бежкьа миц | kap-000 | кІигьмат |
| Catuquina | kav-000 | kori-ti pati |
| Khanty | kca-017 | nʸaš kʸel |
| инховари | khv-003 | гъонобо |
| каьтш мицI | kjj-001 | машад |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ч̅Іелди |
| токитин | kpt-003 | ч̅Іелди |
| Komi | kpv-001 | vugɩr̃ köv |
| къумукъ тил | kum-000 | къармакъ йип |
| багвалинский язык | kva-001 | бахъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔá̄n |
| latine | lat-000 | līnea |
| лезги чӀал | lez-000 | кІезрийар кьадай |
| лезги чӀал | lez-000 | рапунин гъал |
| куба | lez-004 | рукар |
| lietuvių | lit-000 | meškerẽ̇s vãlas |
| latviešu | lvs-000 | makšk̩eres aukla |
| Proto Polynesian | map-001 | *afo |
| Macushi | mbc-000 | konoi yewa |
| Mansi | mns-007 | nʸas kwalɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-oḳoin-aʁan-aʁat l-ket |
| reo Māori | mri-000 | aho |
| reo Māori | mri-000 | hii |
| reo Māori | mri-000 | raina |
| Wichí | mtp-000 | tˀiʼmek tˀak |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸeska |
| Movima | mzp-000 | ɗaβul-ɗi |
| Nederlands | nld-000 | vislijn |
| Nederlands | nld-000 | vissnoer |
| ногай тили | nog-000 | кармак агашлык йин |
| ногай тили | nog-000 | орманлык |
| Arāmît | oar-000 | χūṭā |
| Wayampi | oym-000 | pinã-ã |
| Wayampi | oym-000 | ukɨ-ã |
| Páez | pbb-000 | wedʸ uwe-ni wes |
| Panare | pbh-000 | wənətə yači |
| فارسی | pes-000 | ریسمانهای ماهیگیری |
| Pilagá | plg-000 | le-ket |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋahiro |
| polski | pol-000 | węda |
| polski | pol-000 | żyłka |
| português | por-000 | Linha de pesca |
| português | por-000 | corda |
| português | por-000 | linha |
| Puinave | pui-000 | dɨt-ot |
| Rapanui | rap-000 | eaho |
| Rapanui | rap-000 | hau hī |
| Rapanui | rap-000 | hi |
| Rapanui | rap-000 | háu híi |
| Rapanui | rap-000 | kavéi |
| Rotuman | rtm-000 | ʔalol haŋotaŋa |
| русский | rus-000 | ле́ска |
| русский | rus-000 | леса |
| русский | rus-000 | леска |
| cmiique | sei-000 | ʼχæpæ pōsx |
| Shirishana | shb-000 | mãliaši thãthə |
| slovenčina | slk-000 | rybárske vlasce |
| Siona | snn-000 | witome |
| español | spa-000 | Cuerdas de pesca |
| español | spa-000 | cuerda de pescar |
| español | spa-000 | líneas de pesca |
| Enlhet | spn-000 | yamtaamaʔ |
| svenska | swe-000 | met-rev |
| табасаран чӀал | tab-000 | тикилишарин гъядрар |
| ханаг | tab-002 | къярар |
| lia-tetun | tet-000 | kail-talin |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายเบ็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายเบ็ดตกปลา |
| идараб мицци | tin-001 | ригъал |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чалагбы |
| Lingít | tli-000 | ka-d͜zi-yeek |
| Toba | tmf-001 | ɲ-iʔaʁan-aʁat |
| lea fakatonga | ton-000 | afo tau-mātaʔu |
| Trumai | tpy-000 | pina-sa |
| Trinitario | trn-000 | enripi |
| тати | ttt-000 | вишегьо |
| Tuyuca | tue-000 | weʼe-ri-kãdõ |
| udmurt kyl | udm-001 | lës |
| Wapishana | wap-000 | kʰuˀbauwɨ ẓɨnaa |
| Waurá | wau-000 | niyapi |
| Wai Wai | waw-000 | šaΦoΦo |
| Yanomámi | wca-000 | matiriawə ãsitʰa |
| Yaminahua | yaa-000 | nãirõ |
| Yagua | yad-000 | toyahũ |
| Yaruro | yae-000 | mũĩ-reã kãĩ |
| Yámana | yag-000 | ina |
| Yuwana | yau-000 | ʰkãʰkã hu |
| yidish | ydd-001 | ventke |