| 日本語 | jpn-000 |
| 瓦屋 | |
| Deutsch | deu-000 | Dachdecker |
| Deutsch | deu-000 | Ziegelei |
| English | eng-000 | tilemaker |
| English | eng-000 | tiling |
| euskara | eus-000 | baldosadura |
| suomi | fin-000 | muuraaminen |
| français | fra-000 | tessellation |
| français | fra-000 | tiling |
| にほんご | jpn-002 | かわらや |
| нихонго | jpn-153 | каварая |
| русский | rus-000 | кровельщик |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カーラヤチャー |
| slovenščina | slv-000 | pokrivanje |
| slovenščina | slv-000 | tiling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปูกระเบื้อง |