| 日本語 | jpn-000 |
| 瓦屋根 | |
| català | cat-000 | teulada |
| Deutsch | deu-000 | Ziegeldach |
| English | eng-000 | roof tile |
| English | eng-000 | tile roof |
| English | eng-000 | tiled roof |
| euskara | eus-000 | teilazko teilatu |
| suomi | fin-000 | tiilikatto |
| にほんご | jpn-002 | かわらやね |
| нихонго | jpn-153 | кавараянэ |
| português | por-000 | telhado |
| русский | rus-000 | черепичная кровля |
| русский | rus-000 | черепичная крыша |
| español | spa-000 | tejado |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคากระเบื้องลอน |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハーラヤー |