| português | por-000 |
| locomotiva | |
| Afrikaans | afr-000 | lokomotief |
| toskërishte | als-000 | lokomotivë |
| العربية | arb-000 | قاطرة |
| العربية | arb-000 | قاطِرة |
| العربية | arb-000 | قاطِرة سكة حديد |
| العربية | arb-000 | قَاطِرَة |
| Romániço | art-013 | locomotivo |
| asturianu | ast-000 | llocomotora |
| azərbaycanca | azj-000 | lokomotiv |
| беларуская | bel-000 | лакаматыў |
| brezhoneg | bre-000 | marcʼh-du |
| brezhoneg | bre-000 | stlejerez |
| български | bul-000 | локомоти́в |
| български | bul-000 | локомотив |
| català | cat-000 | locomotora |
| čeština | ces-000 | lokomotiva |
| 普通话 | cmn-000 | 机关车 |
| 普通话 | cmn-000 | 机车 |
| 普通话 | cmn-000 | 机车头 |
| 普通话 | cmn-000 | 火车头 |
| 普通话 | cmn-000 | 锅驼机 |
| 國語 | cmn-001 | 機車 |
| 國語 | cmn-001 | 機車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 機關車 |
| 國語 | cmn-001 | 火車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 鍋駝機 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵路機車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guō tuó ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ chē tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī guān che |
| Cymraeg | cym-000 | locomotif |
| dansk | dan-000 | lokomotiv |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Lok |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotive |
| eesti | ekk-000 | vedur |
| ελληνικά | ell-000 | άμαξα έλξης συρμών |
| ελληνικά | ell-000 | ατμάμαξα |
| ελληνικά | ell-000 | ατμομηχανή |
| ελληνικά | ell-000 | λοκομοτίβα |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή |
| English | eng-000 | engine |
| English | eng-000 | loco |
| English | eng-000 | locomotive |
| English | eng-000 | locomotive engine |
| English | eng-000 | railway locomotive |
| Esperanto | epo-000 | lokomotivo |
| euskara | eus-000 | lokomotora |
| euskara | eus-000 | tren-makina |
| suomi | fin-000 | veturi |
| français | fra-000 | loco |
| français | fra-000 | locomotive |
| français | fra-000 | machine |
| français | fra-000 | machine locomotive |
| galego | glg-000 | locomotora |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeshaght |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Lokomotive |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેલ-એંજિન |
| Српскохрватски | hbs-000 | локомоти́ва |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokomotiva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokomotíva |
| עברית | heb-000 | קטר |
| fiji hindi | hif-000 | ingin |
| हिन्दी | hin-000 | रेल-इंजन |
| hiMxI | hin-004 | iMjana |
| hrvatski | hrv-000 | lokomotiva |
| hrvatski | hrv-000 | parna lokomotiva |
| magyar | hun-000 | mozdony |
| արևելահայերեն | hye-000 | էլեկտրաքարշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լոկոմոտիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգեքարշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմաքարշ |
| Ido | ido-000 | lokomotivo |
| interlingua | ina-000 | locomotiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala kereta api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lokomotif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggerak |
| íslenska | isl-000 | eimreið |
| italiano | ita-000 | gruppo motore |
| italiano | ita-000 | locomotiva |
| italiano | ita-000 | macchina |
| italiano | ita-000 | motore |
| italiano | ita-000 | motrice |
| italiano | ita-000 | ordigno |
| 日本語 | jpn-000 | 機関車 |
| 日本語 | jpn-000 | 汽車 |
| ქართული | kat-000 | ლოკომოტივი |
| Kurmancî | kmr-000 | lokomotîv |
| 한국어 | kor-000 | 기관차 |
| Kölsch | ksh-000 | lokomotiv |
| latine | lat-000 | machina vectrix |
| lengua lígure | lij-000 | locomotiva |
| lietuvių | lit-000 | lokomotyvas |
| मराठी | mar-000 | रूळ-इंजन |
| македонски | mkd-000 | локомоти́ва |
| македонски | mkd-000 | локомотива |
| reo Māori | mri-000 | tima |
| reo Māori | mri-000 | tima rerewē |
| Nederlands | nld-000 | locomotief |
| Nederlands | nld-000 | lokomotief |
| nynorsk | nno-000 | lok |
| nynorsk | nno-000 | lokomotiv |
| bokmål | nob-000 | lok |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | lokomotiv |
| فارسی | pes-000 | حرکت دهنده |
| فارسی | pes-000 | لوکوموتي |
| فارسی | pes-000 | لوکوموتیو |
| فارسی | pes-000 | نیروی محرکه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | locomotiva |
| polski | pol-000 | lokomotywa |
| polski | pol-000 | maszynka |
| português | por-000 | locomotivas |
| português | por-000 | máquina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | antakuyu |
| română | ron-000 | locomotivă |
| română | ron-000 | motor |
| русский | rus-000 | дрезина |
| русский | rus-000 | локомоти́в |
| русский | rus-000 | локомотив |
| русский | rus-000 | парово́з |
| русский | rus-000 | паровоз |
| русский | rus-000 | теплово́з |
| русский | rus-000 | тепловоз |
| русский | rus-000 | электрово́з |
| русский | rus-000 | электровоз |
| slovenčina | slk-000 | lokomotíva |
| slovenčina | slk-000 | parostroj |
| slovenčina | slk-000 | rušeň |
| slovenščina | slv-000 | lokomotiva |
| español | spa-000 | locomotora |
| српски | srp-000 | локомотива |
| svenska | swe-000 | lok |
| svenska | swe-000 | lokomotiv |
| svenska | swe-000 | maskin |
| svenska | swe-000 | motor |
| Tagalog | tgl-000 | makina nang tren |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งเสียงเชียร์หมู่จากจังหวะช้าที่ค่อย ๆ เร็วขึ้น adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรถจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรถไฟ |
| Türkçe | tur-000 | lokomotif |
| українська | ukr-000 | локомотив |
| łéngua vèneta | vec-000 | locomotiva |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu máy xe lửa |
| 原中国 | zho-000 | 火車頭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala kereta api |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lokomotif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggerak |