| 日本語 | jpn-000 |
| 混線 | |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Überlagerung |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | crosstalk |
| עברית | heb-000 | צלב מדבר |
| עברית | heb-000 | קו עבור |
| Nihongo | jpn-001 | konsen |
| にほんご | jpn-002 | こんせん |
| нихонго | jpn-153 | консэн |
| русский | rus-000 | путаница |
| русский | rus-000 | сбиваться |