| русский | rus-000 |
| невооружённый | |
| абаза бызшва | abq-000 | абджьа́рда |
| беларуская | bel-000 | няўзброены |
| català | cat-000 | desarmat |
| čeština | ces-000 | bezbranný |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| čeština | ces-000 | nevyzbrojený |
| 普通话 | cmn-000 | 2)轻易地 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒手 |
| 普通话 | cmn-000 | 手无寸铁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有带武器的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有武器的 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤手 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤手空拳 |
| 普通话 | cmn-000 | 非武装的 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒人 |
| 國語 | cmn-001 | 徒手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手兒 |
| 國語 | cmn-001 | 赤手 |
| 國語 | cmn-001 | 赤手空拳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìshǒukōngquán |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngshǒuer |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | túshǒu |
| dansk | dan-000 | uafskærmet |
| dansk | dan-000 | åben |
| Deutsch | deu-000 | bloße Hand |
| Deutsch | deu-000 | leere Hand |
| Deutsch | deu-000 | unbewaffnet |
| Deutsch | deu-000 | waffenlose Hand |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | inerm |
| English | eng-000 | lacking funds |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | unarmed |
| Esperanto | epo-000 | nearmita |
| suomi | fin-000 | aseeton |
| suomi | fin-000 | aseistamaton |
| suomi | fin-000 | avo- |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | paljas |
| français | fra-000 | arme |
| français | fra-000 | armé |
| français | fra-000 | non armé |
| français | fra-000 | sans armes |
| Gàidhlig | gla-000 | lom |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn arm |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarmit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neueillit |
| עברית | heb-000 | חסר מגן |
| עברית | heb-000 | לא חמוש |
| magyar | hun-000 | fegyvertelen |
| íslenska | isl-000 | ber |
| íslenska | isl-000 | slyppur |
| íslenska | isl-000 | vopnlaus |
| íslenska | isl-000 | óvarinn |
| íslenska | isl-000 | óvopnaður |
| italiano | ita-000 | disarmato |
| italiano | ita-000 | inerme |
| italiano | ita-000 | non armato |
| 日本語 | jpn-000 | 丸腰 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒手 |
| 日本語 | jpn-000 | 無手 |
| 日本語 | jpn-000 | 無武装 |
| にほんご | jpn-002 | としゅ |
| にほんご | jpn-002 | まるごし |
| нихонго | jpn-153 | маругоси |
| нихонго | jpn-153 | тосю |
| 한국어 | kor-000 | 비무장 |
| lietuvių | lit-000 | beginklis |
| lietuvių | lit-000 | beginklė |
| latviešu | lvs-000 | neapbruņots |
| reo Māori | mri-000 | ringakore |
| bokmål | nob-000 | naken |
| bokmål | nob-000 | ubevæpna |
| bokmål | nob-000 | ubevæpnet |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بربنډ |
| português | por-000 | desarmado |
| русский | rus-000 | без оружия |
| русский | rus-000 | без средств |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | безоружный |
| русский | rus-000 | го́лый |
| русский | rus-000 | незащищённый |
| русский | rus-000 | с голыми руками |
| español | spa-000 | desabrigado |
| Türkçe | tur-000 | silahsız |