| português | por-000 |
| luneta | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | crino-etuk |
| العربية | arb-000 | فضائي |
| العربية | arb-000 | مرصد |
| беларуская | bel-000 | пенсне |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| brezhoneg | bre-000 | lunedenn |
| brezhoneg | bre-000 | teleskop |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | llargavista |
| català | cat-000 | ullera |
| català | cat-000 | ullera de llarga vista |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| čeština | ces-000 | malý dalekohled |
| 普通话 | cmn-000 | 小型望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 小望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| dansk | dan-000 | kikkert |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernglas |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Klemmer |
| Deutsch | deu-000 | Kneifer |
| Deutsch | deu-000 | Perspektiv |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Zwicker |
| eesti | ekk-000 | teleskoop |
| ελληνικά | ell-000 | μονύελος |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | binoculars |
| English | eng-000 | field glass |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | pince-nez |
| English | eng-000 | scope |
| English | eng-000 | spy-glass |
| English | eng-000 | spyglass |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | betaurreko |
| euskara | eus-000 | largabista |
| føroyskt | fao-000 | kikari |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| suomi | fin-000 | kiikari |
| suomi | fin-000 | pienet kiikarit |
| français | fra-000 | bouteille |
| français | fra-000 | longue-vue |
| français | fra-000 | lorgnon |
| français | fra-000 | lunette |
| français | fra-000 | lunette d'approche |
| français | fra-000 | pince-nez |
| français | fra-000 | verre |
| Frysk | fry-000 | fierrekiker |
| Gaeilge | gle-000 | fadradharcán |
| galego | glg-000 | telescopio |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | messzelátó |
| magyar | hun-000 | távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռադիտակ |
| Ido | ido-000 | lorno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keker |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teropong |
| italiano | ita-000 | binocolo |
| italiano | ita-000 | cannocchiale |
| italiano | ita-000 | lenti a molla |
| italiano | ita-000 | occhiali a molla |
| 日本語 | jpn-000 | 双眼鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 小型望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 쌍안경 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 망원경 |
| lietuvių | lit-000 | teleskopas |
| lietuvių | lit-000 | žiūronas |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| latviešu | lvs-000 | tālskatis |
| Nederlands | nld-000 | enkele verrekijker |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | knijpbril |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| Nederlands | nld-000 | verrekijker |
| bokmål | nob-000 | teleskop |
| occitan | oci-000 | pòrtavista |
| Papiamentu | pap-000 | teleskop |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| فارسی | pes-000 | دوربین کوچک |
| polski | pol-000 | binokle |
| polski | pol-000 | lorneta |
| polski | pol-000 | luneta |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | pincenez |
| português | por-000 | pincenê |
| русский | rus-000 | пенсне |
| русский | rus-000 | подзо́рная труба́ |
| русский | rus-000 | подзорная труба |
| русский | rus-000 | телескоп |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| español | spa-000 | anteojo |
| español | spa-000 | catalejo |
| српски | srp-000 | телескоп |
| svenska | swe-000 | kikare |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | dürbün |
| Türkçe | tur-000 | küçük dürbün |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | ırakgörür |
| українська | ukr-000 | пенсне |
| tiếng Việt | vie-000 | kính viễn vọng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teropong |