| 日本語 | jpn-000 |
| 空回り | |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| English | eng-000 | circulation |
| English | eng-000 | fruitless effort |
| English | eng-000 | going around |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | racing |
| English | eng-000 | spinning one’s wheels |
| 日本語 | jpn-000 | むなしくめぐること |
| 日本語 | jpn-000 | 空廻り |
| 日本語 | jpn-000 | 空廻りする |
| にほんご | jpn-002 | からまわり |
| нихонго | jpn-153 | карамавари |
| русский | rus-000 | буксование |
| русский | rus-000 | буксовать |
| русский | rus-000 | порожняк |
| русский | rus-000 | пустые вагоны |
| русский | rus-000 | работать на холостом ходу |
| русский | rus-000 | холостой ход |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハラーマイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハラーミグイ |