| English | eng-000 |
| vague recollection | |
| Deutsch | deu-000 | schwache Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | vage Erinnerung |
| English | eng-000 | faint memory |
| English | eng-000 | hazy recollection |
| 日本語 | jpn-000 | うろ覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 疎覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 空覚え |
| русский | rus-000 | смутное воспоминание |