| 日本語 | jpn-000 |
| 抜き差し | |
| Deutsch | deu-000 | Herausziehen und Hineinstecken |
| Deutsch | deu-000 | Körperbewegung |
| Deutsch | deu-000 | in der Patsche stecken |
| English | eng-000 | addition and deletion |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | movement |
| English | eng-000 | plugging and unplugging |
| にほんご | jpn-002 | ぬきさし |
| нихонго | jpn-153 | нукйсаси |
| русский | rus-000 | изменение |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌチーサシ |