| português | por-000 |
| manta | |
| Afrikaans | afr-000 | deken |
| Afrikaans | afr-000 | kombers |
| Afrikaans | afr-000 | manta |
| алтай тил | alt-000 | јууркан |
| العربية | arb-000 | لحاف |
| العربية | arb-000 | لحف |
| العربية | arb-000 | لِحَاف |
| المغربية | ary-000 | بَطَّانِيَّة |
| asturianu | ast-000 | manta |
| azərbaycanca | azj-000 | yorğan |
| башҡорт теле | bak-000 | юрған |
| بلوچی زبان | bal-000 | کمبل |
| беларуская | bel-000 | ко́ўдра |
| беларуская | bel-000 | пакрыва́ла |
| বাংলা | ben-000 | কম্বল |
| български | bul-000 | завивка |
| български | bul-000 | манта |
| български | bul-000 | одея́ло |
| català | cat-000 | flassada |
| català | cat-000 | manta |
| català | cat-000 | manta gegant |
| català | cat-000 | mantarrai |
| Chamicuro | ccc-000 | katana |
| Chamicuro | ccc-000 | pestiklo |
| čeština | ces-000 | deka |
| čeština | ces-000 | manta obrovská |
| čeština | ces-000 | rejnok manta |
| 普通话 | cmn-000 | 毛毯 |
| 普通话 | cmn-000 | 毯 |
| 普通话 | cmn-000 | 毯子 |
| 國語 | cmn-001 | 毯子 |
| 國語 | cmn-001 | 被 |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᑯᐦᑊ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yorğan |
| Cymraeg | cym-000 | blanced |
| Cymraeg | cym-000 | cylched |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthban |
| Cymraeg | cym-000 | planced |
| Cymraeg | cym-000 | tapin |
| dansk | dan-000 | djævlerokke |
| dansk | dan-000 | dyne |
| dansk | dan-000 | manta |
| dansk | dan-000 | tæppe |
| Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Mulch |
| Deutsch | deu-000 | Riesenmanta |
| Deutsch | deu-000 | Trester |
| eesti | ekk-000 | multš |
| eesti | ekk-000 | tekk |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | devil ray |
| English | eng-000 | devilfish |
| English | eng-000 | manta |
| English | eng-000 | marc |
| English | eng-000 | mulch |
| English | eng-000 | wrap |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | lankovrilo |
| Esperanto | epo-000 | mantelo |
| euskara | eus-000 | burusi |
| euskara | eus-000 | manta |
| euskara | eus-000 | ohe estalki |
| euskara | eus-000 | tapaki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kundru |
| føroyskt | fao-000 | teppi |
| suomi | fin-000 | huopa |
| suomi | fin-000 | lehtikate |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | peitto |
| suomi | fin-000 | viltti |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | diable des mers |
| français | fra-000 | manta géante |
| français | fra-000 | marc |
| français | fra-000 | paillage |
| français | fra-000 | paillis |
| français | fra-000 | raie manta |
| Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
| Gaeilge | gle-000 | móta |
| galego | glg-000 | manta |
| Српскохрватски | hbs-000 | дека |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћебе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćebe |
| עברית | heb-000 | שמיכה |
| עִברִית | heb-003 | שְׂמִיכָה |
| हिन्दी | hin-000 | कम्बल |
| hrvatski | hrv-000 | deka |
| hrvatski | hrv-000 | dekica |
| hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
| hrvatski | hrv-000 | poplun |
| magyar | hun-000 | pokróc |
| magyar | hun-000 | takaró |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերմակ |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| interlingua | ina-000 | copertura |
| interlingua | ina-000 | copertura de lana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
| italiano | ita-000 | coltre |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | manta |
| italiano | ita-000 | pacciame |
| italiano | ita-000 | vinaccia |
| basa Jawa | jav-000 | kemul |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦼꦩꦸꦭ꧀ |
| 日本語 | jpn-000 | ケット |
| 日本語 | jpn-000 | ブランケット |
| 日本語 | jpn-000 | 毛布 |
| ქართული | kat-000 | საბანი |
| қазақ | kaz-000 | көрпе |
| қазақ | kaz-000 | манта |
| монгол | khk-000 | ноосон хөнжил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភួយ |
| кыргыз | kir-000 | көрпө |
| Kurmancî | kmr-000 | betenî |
| 한국어 | kor-000 | 이불 |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າຫົ່ມ |
| latine | lat-000 | Manta birostris |
| latine | lat-000 | lōdix |
| lietuvių | lit-000 | antklodė |
| lietuvių | lit-000 | vilnonė antklodė |
| latviešu | lvs-000 | sega |
| മലയാളം | mal-000 | പുതപ്പ് |
| македонски | mkd-000 | ќе́бе |
| Malti | mlt-000 | kutra |
| reo Māori | mri-000 | paraikete |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင် |
| Diné bizaad | nav-000 | beeldléí |
| Nederlands | nld-000 | bodembedekking |
| Nederlands | nld-000 | dek |
| Nederlands | nld-000 | deken |
| Nederlands | nld-000 | mulch |
| Nederlands | nld-000 | muls |
| Nederlands | nld-000 | reuzenmanta |
| nynorsk | nno-000 | dyne |
| bokmål | nob-000 | djevelrokke |
| bokmål | nob-000 | djevelskate |
| bokmål | nob-000 | dyne |
| bokmål | nob-000 | teppe |
| occitan | oci-000 | flaçada |
| فارسی | pes-000 | پتو |
| polski | pol-000 | koc |
| polski | pol-000 | manta |
| polski | pol-000 | mulcz |
| polski | pol-000 | pled |
| português | por-000 | Cobertor |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | cobertor |
| português | por-000 | colcha |
| português | por-000 | jamanta |
| português | por-000 | maroma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
| română | ron-000 | pătură |
| română | ron-000 | valtrap |
| русский | rus-000 | манта |
| русский | rus-000 | му́льча |
| русский | rus-000 | одея́ло |
| русский | rus-000 | одеяло |
| русский | rus-000 | покрыва́ло |
| русский | rus-000 | покрывало |
| lingua siciliana | scn-000 | cupetta |
| lingua siciliana | scn-000 | cutra |
| lingua siciliana | scn-000 | frazzata |
| slovenčina | slk-000 | deka |
| slovenščina | slv-000 | odeja |
| Sesotho | sot-000 | kobo |
| español | spa-000 | cobija |
| español | spa-000 | colcha |
| español | spa-000 | frazada |
| español | spa-000 | frisa |
| español | spa-000 | hez |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | manta gigante |
| español | spa-000 | mantarraya |
| español | spa-000 | orujo de uva |
| español | spa-000 | sábana |
| español | spa-000 | vinaza |
| shqip | sqi-000 | batanije |
| српски | srp-000 | ћебе |
| svenska | swe-000 | filt |
| svenska | swe-000 | komposttäckning |
| svenska | swe-000 | manta |
| svenska | swe-000 | täcke |
| Kiswahili | swh-000 | blanketi |
| lia-tetun | tet-000 | manta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | курпа |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
| türkmençe | tuk-000 | ýorgan |
| Türkçe | tur-000 | battaniye |
| Türkçe | tur-000 | örtü |
| Northern Tiwa | twf-000 | kínemą |
| Northern Tiwa | twf-000 | pisóloną |
| Northern Tiwa | twf-000 | pəolénemą |
| українська | ukr-000 | ко́вдра |
| українська | ukr-000 | манта |
| українська | ukr-000 | покрива́ло |
| اردو | urd-000 | کمبل |
| oʻzbek | uzn-000 | adyol |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuèrta |
| tiếng Việt | vie-000 | chăn |
| tiếng Việt | vie-000 | mền |
| Wymysiöeryś | wym-000 | köc |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלדרע |
| 原中国 | zho-000 | 毯子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selimut |