| português | por-000 |
| martelar | |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| toskërishte | als-000 | farkëtoj |
| toskërishte | als-000 | goditje |
| العربية | arb-000 | شكّل |
| العربية | arb-000 | صاغ |
| العربية | arb-000 | طرق |
| asturianu | ast-000 | esmartellar |
| asturianu | ast-000 | martellar |
| বাংলা | ben-000 | হাতুড়ি মার |
| brezhoneg | bre-000 | morzholat |
| català | cat-000 | amartellar |
| català | cat-000 | clavar |
| català | cat-000 | martellejar |
| čeština | ces-000 | bouchat |
| čeština | ces-000 | bušit |
| čeština | ces-000 | klepat |
| čeština | ces-000 | mlátit |
| čeština | ces-000 | vykovat |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 鎚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Cymraeg | cym-000 | morthwylio |
| dansk | dan-000 | hamre |
| Deutsch | deu-000 | einbleuen |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| Deutsch | deu-000 | einschlagen |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| ελληνικά | ell-000 | πλαστογραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | σφυροκοπώ |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκουρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | χαλκεύω |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | drive home |
| English | eng-000 | drum into |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | hammer home |
| English | eng-000 | throb |
| Esperanto | epo-000 | marteli |
| euskara | eus-000 | jo |
| euskara | eus-000 | kolpatu |
| euskara | eus-000 | mailukatu |
| euskara | eus-000 | mailuz_jo |
| suomi | fin-000 | jankuttaa |
| suomi | fin-000 | painottaa toistuvasti |
| suomi | fin-000 | paukuttaa |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | marteau |
| français | fra-000 | marteler |
| français | fra-000 | écrouir |
| Gàidhlig | gla-000 | buail |
| galego | glg-000 | martelar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekićati |
| hrvatski | hrv-000 | iskovati |
| hrvatski | hrv-000 | kovati |
| hrvatski | hrv-000 | mlatiti |
| hrvatski | hrv-000 | nabijati |
| hrvatski | hrv-000 | tući |
| hrvatski | hrv-000 | udarati |
| hrvatski | hrv-000 | ukucati |
| hrvatski | hrv-000 | čekićati |
| magyar | hun-000 | kakas |
| magyar | hun-000 | kovácsol |
| magyar | hun-000 | tönkrezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մացնել |
| Ido | ido-000 | martelagar |
| interlingua | ina-000 | martellar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menukul |
| íslenska | isl-000 | banga |
| íslenska | isl-000 | hamra |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | bàttere |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | fucinàre |
| italiano | ita-000 | martellare |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| Jarawara | jaa-000 | foyakosa |
| 日本語 | jpn-000 | こき下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | たたく |
| 日本語 | jpn-000 | やっつける |
| 日本語 | jpn-000 | ドキドキする |
| 日本語 | jpn-000 | 叩く |
| 日本語 | jpn-000 | 強く打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 槌で打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 過剰に行う |
| 日本語 | jpn-000 | 過度に飲む |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛冶する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛煉する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛練する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛造する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛錬する |
| كورمانجى | kmr-002 | کوتین |
| 한국어 | kor-000 | 두드려서 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두들겨넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 망치로 두드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 연달아 때리다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hummeren |
| македонски | mkd-000 | забива |
| македонски | mkd-000 | зачукува |
| македонски | mkd-000 | ковам |
| македонски | mkd-000 | кове |
| македонски | mkd-000 | чука |
| reo Māori | mri-000 | ike |
| reo Māori | mri-000 | pāike |
| Nederlands | nld-000 | doorhameren |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Nederlands | nld-000 | inhameren |
| Nederlands | nld-000 | timmeren |
| bokmål | nob-000 | banke |
| bokmål | nob-000 | hamre |
| bokmål | nob-000 | meisle |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| bokmål | nob-000 | smi |
| norskr | non-000 | banga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæгъдын |
| فارسی | pes-000 | جکش |
| فارسی | pes-000 | ضربت زدن |
| فارسی | pes-000 | چکش زدن |
| polski | pol-000 | kuć |
| português | por-000 | fincar |
| português | por-000 | forjar |
| português brasileiro | por-001 | martelar |
| português europeu | por-002 | martelar |
| русский | rus-000 | ковать |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | martillear |
| svenska | swe-000 | hamra |
| svenska | swe-000 | smida |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตี |
| Türkçe | tur-000 | ağır yenilgiye uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçlemek |
| українська | ukr-000 | збивати |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalsukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukul |