| português | por-000 |
| mar Vermelho | |
| العربية | arb-000 | البحر الأحمر |
| العربية | arb-000 | بحر أحمر |
| asturianu | ast-000 | mar Bermeya |
| bosanski | bos-000 | Crveno more |
| brezhoneg | bre-000 | Mor Ruz |
| brezhoneg | bre-000 | Mor ruz |
| български | bul-000 | Червено море |
| català | cat-000 | Mar Roig |
| català | cat-000 | mar Roig |
| català | cat-000 | mar Roja |
| čeština | ces-000 | Rudé moře |
| чӑваш | chv-000 | Хĕрлĕ тинĕс |
| 普通话 | cmn-000 | 红海 |
| 國語 | cmn-001 | 紅海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hóng Hai |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Coch |
| dansk | dan-000 | Det Røde Hav |
| dansk | dan-000 | Røde Hav |
| Deutsch | deu-000 | Rotes Meer |
| eesti | ekk-000 | Punane meri |
| ελληνικά | ell-000 | Ερυθρά Θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | Ερυθρά θάλασσα |
| English | eng-000 | Red Sea |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝa Maro |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝa maro |
| euskara | eus-000 | Itsaso Gorria |
| suomi | fin-000 | Punainen meri |
| suomi | fin-000 | Punainenmeri |
| français | fra-000 | Mer Rouge |
| français | fra-000 | mer Rouge |
| galego | glg-000 | Mar Vermello |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐρυθρά |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Crveno more |
| עברית | heb-000 | ים סוף |
| hrvatski | hrv-000 | Crveno more |
| magyar | hun-000 | Vörös-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարմիր ծով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Merah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Teberau |
| íslenska | isl-000 | Rauðahaf |
| italiano | ita-000 | Mar Rosso |
| 日本語 | jpn-000 | 紅海 |
| ქართული | kat-000 | წითელი ზღვა |
| 한국어 | kor-000 | 홍해 |
| lietuvių | lit-000 | Raudonoji jūra |
| latviešu | lvs-000 | Sarkanā jūra |
| Malti | mlt-000 | il-Baħar l-Aħmar |
| 台灣話 | nan-000 | Âng-hái |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Âng-hái |
| napulitano | nap-000 | mar Ruosso |
| Diné bizaad | nav-000 | Tółichii Dáʼsiyį́į́ Sii |
| Nederlands | nld-000 | Rode Zee |
| nynorsk | nno-000 | Raudehavet |
| bokmål | nob-000 | Raudehavet |
| bokmål | nob-000 | Rødehavet |
| occitan | oci-000 | mar Roja |
| polski | pol-000 | Morze Czerwone |
| português | por-000 | Mar Vermelho |
| română | ron-000 | Marea Roșie |
| русский | rus-000 | Красное море |
| lingua siciliana | scn-000 | Mari Russu |
| slovenčina | slk-000 | Červené more |
| slovenščina | slv-000 | Rdeče morje |
| español | spa-000 | Mar Rojo |
| español | spa-000 | mar Rojo |
| српски | srp-000 | Црвено море |
| srpski | srp-001 | Crveno more |
| svenska | swe-000 | Röda Havet |
| svenska | swe-000 | Röda havet |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Sham |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Shamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลแดง |
| Türkçe | tur-000 | Kızıldeniz |
| українська | ukr-000 | Червоне море |
| tiếng Việt | vie-000 | biển Đỏ |
| Volapük | vol-000 | Mel Redik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Laut Merah |