| 日本語 | jpn-000 |
| 各戸 | |
| 普通话 | cmn-000 | 门到门 |
| 國語 | cmn-001 | 門到門 |
| Deutsch | deu-000 | jede Tür |
| Deutsch | deu-000 | jedes Haus |
| Deutsch | deu-000 | von Tür zu Tür |
| English | eng-000 | door to door |
| English | eng-000 | every house |
| suomi | fin-000 | ovelta ovelle |
| français | fra-000 | porte à porte |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնեդուռ |
| italiano | ita-000 | porta a porta |
| 日本語 | jpn-000 | 各家ごと |
| 日本語 | jpn-000 | 家家 |
| にほんご | jpn-002 | かっこ |
| нихонго | jpn-153 | какко |
| Nederlands | nld-000 | van door tot deur |
| português | por-000 | de porta em porta |
| русский | rus-000 | покварти́рно |
| español | spa-000 | de puerta en puerta |
| svenska | swe-000 | från dörr till dörr |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チネーハヂ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤーヤー |