| 日本語 | jpn-000 |
| 格子縞 | |
| Deutsch | deu-000 | Gittermuster |
| Deutsch | deu-000 | Karomuster |
| Deutsch | deu-000 | Schachbrettmuster |
| English | eng-000 | plaid |
| English | eng-000 | tartan |
| עברית | heb-000 | בדוק |
| 日本語 | jpn-000 | 着物の柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 碁盤縞 |
| Nihongo | jpn-001 | koushizima |
| にほんご | jpn-002 | こうしじま |
| нихонго | jpn-153 | ко:сидзима |
| русский | rus-000 | в клетку |
| русский | rus-000 | клетка |
| русский | rus-000 | клетчатый |
| シマユムタ | ryn-002 | ゴバンアヤ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | グバンアヤ |
| español | spa-000 | cheque |
| 今帰仁方言 | xug-003 | グバンアヤー |