| português | por-000 |
| matiz | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | tonalitet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bleo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiew |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| العربية | arb-000 | تدرج اللون |
| العربية | arb-000 | درجة لوْن |
| العربية | arb-000 | صبغة |
| العربية | arb-000 | صبْغة |
| العربية | arb-000 | صِبْغة |
| العربية | arb-000 | لوْن خفِيف |
| العربية | arb-000 | لَوْن خَفِيف |
| luenga aragonesa | arg-000 | tonalidat |
| asturianu | ast-000 | matiz |
| asturianu | ast-000 | tonalidá |
| беларуская | bel-000 | фарба |
| български | bul-000 | нюанс |
| български | bul-000 | отсянка |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | cromaticitat |
| català | cat-000 | matis |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| català | cat-000 | to |
| català | cat-000 | tonalitat |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | nádech |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色調 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻染 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| 國語 | cmn-001 | 輕染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè diao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | renk |
| Cymraeg | cym-000 | arlliw |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | afskygning |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | kulør |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | skær |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Anflug |
| Deutsch | deu-000 | Chromatizität |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Stich |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tongeschlecht |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| Deutsch | deu-000 | Verfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | blee |
| English | eng-000 | chromaticity |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colours |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | overtone |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | spillway |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tonality |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | koloreco |
| Esperanto | epo-000 | koloreto |
| Esperanto | epo-000 | kolornuanco |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | nuancado |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | stompado |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| euskara | eus-000 | kromatismo |
| euskara | eus-000 | tonalitate |
| euskara | eus-000 | tonu |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичэдэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | цвет |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno ero |
| suomi | fin-000 | hiven |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | kromaattisuus |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | sõvy |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| suomi | fin-000 | värivivahde |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | tonalité |
| français | fra-000 | variables |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| galego | glg-000 | cor |
| galego | glg-000 | matiz |
| galego | glg-000 | ton |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ykangy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ynunga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| עברית | heb-000 | גוון |
| עִברִית | heb-003 | גָּוֶן |
| עִברִית | heb-003 | דַּקּוּת |
| עִברִית | heb-003 | נְיוּאַנְס |
| hiMxI | hin-004 | tiMcara |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | preliv |
| hrvatski | hrv-000 | preljev |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | hangmagasság |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետապնդում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | corak warna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kromatisitas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | cromaticità |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | nuance |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalita |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| italiano | ita-000 | varietà |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 機微 |
| 日本語 | jpn-000 | 精妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 精緻さ |
| 日本語 | jpn-000 | 色ざし |
| 日本語 | jpn-000 | 色合 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色度 |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| қазақ | kaz-000 | реңк |
| қазақ | kaz-000 | түр |
| қазақ | kaz-000 | түс |
| 한국어 | kor-000 | ...기 |
| 한국어 | kor-000 | 고함 |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| 한국어 | kor-000 | 백색바림 |
| 한국어 | kor-000 | 비난의 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 빛 |
| 한국어 | kor-000 | 빛깔 |
| 한국어 | kor-000 | 색도 |
| 한국어 | kor-000 | 색상 |
| 한국어 | kor-000 | 색의 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| 한국어 | kor-000 | 색채 |
| 한국어 | kor-000 | 선음영 |
| 한국어 | kor-000 | 엷은빛깔 |
| 한국어 | kor-000 | 외침소리 |
| 한국어 | kor-000 | 음높이 |
| latine | lat-000 | color |
| лезги чӀал | lez-000 | шир |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | spalva |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| македонски | mkd-000 | боја |
| македонски | mkd-000 | нија́нса |
| Nederlands | nld-000 | chromaticiteit |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | kleurschakering |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | toonhoogte |
| nynorsk | nno-000 | fargetone |
| nynorsk | nno-000 | nyanse |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | farve |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | valør |
| occitan | oci-000 | matís |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыз |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| فارسی | pes-000 | تصویر |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ کم |
| فارسی | pes-000 | رنگی |
| فارسی | pes-000 | زیرکی |
| فارسی | pes-000 | سایه رنگ |
| فارسی | pes-000 | ظاهر |
| فارسی | pes-000 | فام |
| فارسی | pes-000 | نما |
| فارسی | pes-000 | چرده |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | dźwięk muzyczny |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | półton |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | wdech |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tintura |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| português brasileiro | por-001 | matiz |
| português europeu | por-002 | matiz |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | tonalitate |
| русский | rus-000 | выкрики |
| русский | rus-000 | высота звука |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| саха тыла | sah-000 | дьүһүн |
| саха тыла | sah-000 | кырааска |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्तु |
| slovenčina | slk-000 | Otieñ |
| slovenčina | slk-000 | chrómatickosť |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | nuansa |
| slovenčina | slk-000 | nádych |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie |
| slovenčina | slk-000 | výzva |
| slovenčina | slk-000 | zafarbenie |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| slovenščina | slv-000 | niansa |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloracion |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tintura |
| español | spa-000 | tono |
| español | spa-000 | umbral |
| shqip | sqi-000 | bojë |
| shqip | sqi-000 | ngjyrë |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| српски | srp-000 | тон |
| srpski | srp-001 | ton |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgnyans |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | skiftning |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| lia-tetun | tet-000 | matís |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างทางความหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีพื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องโวยวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนสี |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | hafif renk |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | renk özü |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | барва |
| українська | ukr-000 | вигуки |
| українська | ukr-000 | висота звуку |
| українська | ukr-000 | відтінок |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| українська | ukr-000 | фарба |
| oʻzbek | uzn-000 | rang |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרב |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuansa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| isiZulu | zul-000 | umbala |