| English | eng-000 |
| source book | |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রন্হ |
| 普通话 | cmn-000 | 原始资料 |
| 普通话 | cmn-000 | 源卷 |
| 國語 | cmn-001 | 源卷 |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Quellenbuch |
| Deutsch | deu-000 | zugrundegelegte Literatur |
| English | eng-000 | basic data |
| English | eng-000 | firsthand information |
| English | eng-000 | original data |
| English | eng-000 | original sources |
| English | eng-000 | raw information |
| English | eng-000 | source material |
| English | eng-000 | sourcebook |
| suomi | fin-000 | lähdekirja |
| 日本語 | jpn-000 | 史料集 |
| 日本語 | jpn-000 | 底本 |
| 日本語 | jpn-000 | 種本 |
| にほんご | jpn-002 | しりょうしゅう |
| にほんご | jpn-002 | たねぼん |
| मराठी | mar-000 | मूळ ग्रंथ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือรวบรวมงานต้นแบบของงานวิจัย |