| 日本語 | jpn-000 |
| 痛い目 | |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | bittere Erfahrung |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | havoc |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | injury |
| English | eng-000 | painful experience |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | wreckage |
| にほんご | jpn-002 | いたいめ |