| português | por-000 |
| meia-nove | |
| العربية | arb-000 | تسعة وستون |
| asturianu | ast-000 | sesenta y nueve |
| azərbaycanca | azj-000 | altmış doqquz |
| català | cat-000 | seixanta-nou |
| 普通话 | cmn-000 | 69式 |
| 普通话 | cmn-000 | 六十九式 |
| 國語 | cmn-001 | 69式 |
| 國語 | cmn-001 | 六十九式 |
| Cymraeg | cym-000 | chwedeg naw |
| dansk | dan-000 | 69'er |
| dansk | dan-000 | niogtres |
| Deutsch | deu-000 | Neunundsechzig |
| Deutsch | deu-000 | Stellung 69 |
| Deutsch | deu-000 | neunundsechzig |
| ελληνικά | ell-000 | εξήντα εννέα |
| English | eng-000 | sixty-nine |
| English | eng-000 | soixante-neuf |
| Esperanto | epo-000 | sesdek naŭ |
| Esperanto | epo-000 | sesdeknaŭo |
| suomi | fin-000 | 69-asento |
| suomi | fin-000 | kuusikymmentäyhdeksän |
| suomi | fin-000 | kuusysi |
| suomi | fin-000 | soixante-neuf |
| français | fra-000 | soixante-neuf |
| עברית | heb-000 | ששים־ותשעה |
| hrvatski | hrv-000 | šezdeset devet |
| magyar | hun-000 | 69-es |
| magyar | hun-000 | hatvankilenc |
| magyar | hun-000 | hatvankilences |
| íslenska | isl-000 | sextíu og níu |
| italiano | ita-000 | sessantanove |
| 日本語 | jpn-000 | シックスナイン |
| 日本語 | jpn-000 | 六十九 |
| 日本語 | jpn-000 | 椋鳥 |
| 한국어 | kor-000 | 69 |
| 한국어 | kor-000 | 69체위 |
| 한국어 | kor-000 | 육구 |
| latine | lat-000 | sexaginta novem |
| македонски | mkd-000 | по́за ше́есет и де́вет |
| македонски | mkd-000 | поза шеесет и девет |
| македонски | mkd-000 | шеесет и девет |
| Malti | mlt-000 | maqlubin |
| Nederlands | nld-000 | negenenzestig |
| Nederlands | nld-000 | standje 69 |
| bokmål | nob-000 | niogseksti |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نه شپېتۀ |
| فارسی | pes-000 | شصت و نه |
| polski | pol-000 | sześćdziesiąt dziewięć |
| português | por-000 | sessenta e nove |
| română | ron-000 | șaizeci și nouă |
| русский | rus-000 | по́за 69 |
| русский | rus-000 | по́за шестьдеся́т де́вять |
| русский | rus-000 | поза 69 |
| русский | rus-000 | шестьдесят девять |
| संस्कृतम् | san-000 | एकोनाशीतितमः |
| saṃskṛtam | san-001 | ekonasaptatí |
| saṃskṛtam | san-001 | náva<u>s</u>a<u>st</u>i |
| saṃskṛtam | san-001 | návasasti |
| español | spa-000 | sesenta y nueve |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นท่าหกเก้า |
| Türkçe | tur-000 | altmış dokuz |