| 日本語 | jpn-000 |
| 怖めず臆せず | |
| Deutsch | deu-000 | felsenfest |
| Deutsch | deu-000 | mit unerschütterlichem Selbstvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Furcht und Scheu |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zittern und Zagen |
| Deutsch | deu-000 | unerschrocken |
| Deutsch | deu-000 | unverzagt |
| English | eng-000 | boldly |
| English | eng-000 | bravely |
| English | eng-000 | courageously |
| English | eng-000 | fearlessly |
| にほんご | jpn-002 | おめずおくせず |