| 日本語 | jpn-000 |
| 御伽 | |
| العربية | arb-000 | خادِم |
| العربية | arb-000 | مُرافِق |
| català | cat-000 | ajudant |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | fantasia |
| 普通话 | cmn-000 | 跟班 |
| 普通话 | cmn-000 | 随从 |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschaft-Leisten |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | nächtliches Aufwarten |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | attending |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | fantasy |
| English | eng-000 | keeping another company |
| English | eng-000 | phantasy |
| English | eng-000 | tender |
| euskara | eus-000 | fantasia |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | fantasia |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | keijukaissatu |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| français | fra-000 | adjudication |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | fantaisie |
| français | fra-000 | soumission |
| galego | glg-000 | asistente |
| galego | glg-000 | axudante |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | fantazija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fantasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| italiano | ita-000 | arzigogolo |
| italiano | ita-000 | fantasia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お付き |
| 日本語 | jpn-000 | お伴 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | お供 |
| 日本語 | jpn-000 | お側 |
| 日本語 | jpn-000 | お傍 |
| 日本語 | jpn-000 | アテンダント |
| 日本語 | jpn-000 | ファンタジー |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | メールヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | 付き |
| 日本語 | jpn-000 | 付き人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 供人 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢幻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢想 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し添え |
| 日本語 | jpn-000 | 差添 |
| 日本語 | jpn-000 | 差添え |
| 日本語 | jpn-000 | 幻想 |
| 日本語 | jpn-000 | 従者 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付き |
| 日本語 | jpn-000 | 御伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 御供 |
| 日本語 | jpn-000 | 御側 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡供 |
| 日本語 | jpn-000 | 附き |
| 日本語 | jpn-000 | 附き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 附添い |
| 日本語 | jpn-000 | 陪従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 随員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随身 |
| にほんご | jpn-002 | おとぎ |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | fantastyka |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | empregado |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fantasia |
| português | por-000 | lenda |
| slovenščina | slv-000 | fantazija |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | strežnik |
| slovenščina | slv-000 | zgodbica |
| español | spa-000 | ajudant |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | encargado |
| español | spa-000 | fantasía |
| español | spa-000 | sirviente |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคอยช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คอยช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนตาซี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fantasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |