| 日本語 | jpn-000 |
| お祭り騒ぎ | |
| asturianu | ast-000 | retozu |
| asturianu | ast-000 | trebeyu |
| català | cat-000 | barrila |
| català | cat-000 | bauxa |
| català | cat-000 | gresca |
| català | cat-000 | tabola |
| català | cat-000 | tàpera |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | rozpustilost |
| čeština | ces-000 | zábava |
| čeština | ces-000 | šprým |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 马槟榔 |
| 國語 | cmn-001 | 馬檳榔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ bīng lang |
| dansk | dan-000 | kapers |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander eines Matsuri |
| Deutsch | deu-000 | Herumtollen |
| Deutsch | deu-000 | Jux |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Tollen |
| Deutsch | deu-000 | Tollerei |
| eesti | ekk-000 | vallatlemine |
| English | eng-000 | binge |
| English | eng-000 | carnival |
| English | eng-000 | conviviality |
| English | eng-000 | festival |
| English | eng-000 | festival merrymaking |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | jollification |
| English | eng-000 | merrymaking |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | prank |
| English | eng-000 | privateer |
| English | eng-000 | revelry |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | spree |
| English | eng-000 | whoopee |
| Esperanto | epo-000 | kapriolado |
| Esperanto | epo-000 | kapriolo |
| Esperanto | epo-000 | petolado |
| euskara | eus-000 | parranda |
| suomi | fin-000 | huvittelu |
| suomi | fin-000 | ilonpito |
| suomi | fin-000 | juhliminen |
| suomi | fin-000 | kapris |
| suomi | fin-000 | kisailu |
| suomi | fin-000 | peuhata |
| suomi | fin-000 | rellestys |
| suomi | fin-000 | temmellys |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | youpi |
| français | fra-000 | ébat |
| hiMxI | hin-004 | Kela |
| hrvatski | hrv-000 | kapar |
| hrvatski | hrv-000 | skok |
| hrvatski | hrv-000 | veselje |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճություն |
| italiano | ita-000 | cappero |
| italiano | ita-000 | celia |
| 日本語 | jpn-000 | 御祭り騒ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 祭騒ぎ |
| にほんご | jpn-002 | おまつりさわぎ |
| нихонго | jpn-153 | о-мацурисаваги |
| 한국어 | kor-000 | 법석 |
| 한국어 | kor-000 | 장난 |
| bokmål | nob-000 | munterhet |
| فارسی | pes-000 | هورا |
| português | por-000 | alcaparra |
| português | por-000 | celebração |
| português | por-000 | jogo |
| română | ron-000 | boroboață |
| română | ron-000 | caper |
| русский | rus-000 | скачок |
| русский | rus-000 | шалость |
| slovenščina | slv-000 | hura |
| slovenščina | slv-000 | juhej |
| slovenščina | slv-000 | rajanje |
| slovenščina | slv-000 | veselica |
| slovenščina | slv-000 | veseljačenje |
| español | spa-000 | festejo |
| español | spa-000 | festividad |
| español | spa-000 | regocijo |
| español | spa-000 | retozo |
| svenska | swe-000 | glädjesprång |
| svenska | swe-000 | skutt |
| svenska | swe-000 | upptåg |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสนุกสนาน |
| Türkçe | tur-000 | eğlence |
| Türkçe | tur-000 | gülüp oynama |
| Türkçe | tur-000 | hoplama |
| Türkçe | tur-000 | muziplik |
| Türkçe | tur-000 | oyun |
| Türkçe | tur-000 | sıçrama |
| українська | ukr-000 | стрибок |
| Գրաբար | xcl-000 | խաղ |