| português | por-000 |
| mingau | |
| አማርኛ | amh-000 | ገንፎ |
| Romániço | art-013 | pórijo |
| беларуская | bel-000 | каша |
| brezhoneg | bre-000 | yod |
| български | bul-000 | каша |
| català | cat-000 | cuscussó |
| català | cat-000 | farinetes |
| català | cat-000 | farro |
| català | cat-000 | gasòfia |
| català | cat-000 | menjussa |
| català | cat-000 | pastetes |
| català | cat-000 | sopa de farinetes |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bouillie |
| čeština | ces-000 | kaše |
| 普通话 | cmn-000 | 稀饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 粥 |
| 國語 | cmn-001 | 稀飯 |
| 國語 | cmn-001 | 粥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Cymraeg | cym-000 | uwd |
| dansk | dan-000 | gryn |
| dansk | dan-000 | grød |
| dansk | dan-000 | vælling |
| Deutsch | deu-000 | Brei |
| Deutsch | deu-000 | Brei -s |
| Deutsch | deu-000 | Grütze |
| Deutsch | deu-000 | Haferbrei |
| Deutsch | deu-000 | Haferschleim |
| Deutsch | deu-000 | Mehlsuppe |
| Deutsch | deu-000 | Mus |
| Deutsch | deu-000 | Porridge |
| Deutsch | deu-000 | Püree |
| Deutsch | deu-000 | Schleimsuppe |
| eesti | ekk-000 | puder |
| ελληνικά | ell-000 | χυλός |
| English | eng-000 | gruel |
| English | eng-000 | kasha |
| English | eng-000 | loblolly |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | mush |
| English | eng-000 | pap |
| English | eng-000 | porridge |
| English | eng-000 | puree |
| English | eng-000 | purée de pommes de terre mashed potatoes |
| Esperanto | epo-000 | kaĉo |
| Esperanto | epo-000 | poriĝo |
| euskara | eus-000 | ahi |
| euskara | eus-000 | morokil |
| føroyskt | fao-000 | greytur |
| suomi | fin-000 | puuro |
| suomi | fin-000 | velli |
| français | fra-000 | bouillie |
| français | fra-000 | brouet |
| français | fra-000 | grueau |
| français | fra-000 | kacha |
| français | fra-000 | porridge |
| français | fra-000 | purée |
| Frysk | fry-000 | brij |
| lenghe furlane | fur-000 | brij |
| Gaeilge | gle-000 | brachán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόλτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χυλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χόνδρος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλφιτον |
| עברית מקראית | hbo-000 | נזיד |
| עברית | heb-000 | דייסה |
| hiMxI | hin-004 | xaliyA |
| hrvatski | hrv-000 | kaša |
| magyar | hun-000 | kása |
| magyar | hun-000 | zabkása |
| magyar | hun-000 | zabkásaleves |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարսակի շիլա |
| Ido | ido-000 | gruelo |
| Ido | ido-000 | paplo |
| interlingua | ina-000 | pappa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bubur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bubur sumsum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bubur untuk orang sakit |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кIо |
| íslenska | isl-000 | grautur |
| italiano | ita-000 | kaša |
| italiano | ita-000 | pappa |
| italiano | ita-000 | polenta |
| italiano | ita-000 | porridge |
| italiano | ita-000 | purea |
| Jarawara | jaa-000 | saharine |
| basa Jawa | jav-000 | bubur |
| 日本語 | jpn-000 | ポリッジ |
| қазақ | kaz-000 | ботқа |
| 한국어 | kor-000 | 묽은 죽 |
| 한국어 | kor-000 | 엄벌 |
| latine | lat-000 | amylum |
| latine | lat-000 | granea |
| лезги чӀал | lez-000 | хапIа |
| lietuvių | lit-000 | košė |
| latviešu | lvs-000 | putra |
| мокшень кяль | mdf-000 | ям |
| македонски | mkd-000 | каша |
| эрзянь кель | myv-000 | каша |
| Nederlands | nld-000 | brij |
| Nederlands | nld-000 | moes |
| Nederlands | nld-000 | pap |
| bokmål | nob-000 | velling |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кас |
| Papiamentu | pap-000 | papa |
| فارسی | pes-000 | حریره |
| فارسی | pes-000 | شوربا |
| فارسی | pes-000 | فرنی |
| Pāḷi | pli-001 | ghanayāgu |
| polski | pol-000 | kleik |
| polski | pol-000 | owsianka |
| português | por-000 | Mingau |
| português | por-000 | papa |
| português | por-000 | papas |
| português | por-000 | purê |
| романы чиб | rmy-006 | кхурми |
| русский | rus-000 | каша |
| русский | rus-000 | овсяная каша |
| русский | rus-000 | овсянка |
| русский | rus-000 | порридж |
| саха тыла | sah-000 | хааһы |
| slovenčina | slk-000 | kaša |
| slovenščina | slv-000 | kaša |
| slovenščina | slv-000 | močnik |
| davvisámegiella | sme-000 | buvru |
| español | spa-000 | avenate |
| español | spa-000 | gacha |
| español | spa-000 | gachas |
| español | spa-000 | papilla |
| español | spa-000 | porridge |
| español | spa-000 | puches |
| español | spa-000 | puré |
| српски | srp-000 | каша |
| basa Sunda | sun-000 | bubur |
| svenska | swe-000 | gröt |
| svenska | swe-000 | stryk |
| svenska | swe-000 | välling |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шӯла |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวโอตต้มในน้ำหรือนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวโอ๊ตต้ม |
| Türkçe | tur-000 | lapa |
| Türkçe | tur-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | yulaf lapası |
| українська | ukr-000 | каша |
| oʻzbek | uzn-000 | bo`tka |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַשע |
| ненэця’ вада | yrk-000 | каша |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хаска |
| 廣東話 | yue-000 | 餬 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bubur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bubur sumsum |