| português | por-000 |
| moção | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoek |
| Afrikaans | afr-000 | begeerte |
| toskërishte | als-000 | dëshirë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | willa |
| asturianu | ast-000 | moción |
| català | cat-000 | desig |
| català | cat-000 | moció |
| dansk | dan-000 | ønske |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Begehr |
| Deutsch | deu-000 | Bestrebung |
| Deutsch | deu-000 | Bewegung |
| Deutsch | deu-000 | Bewerbung |
| Deutsch | deu-000 | Glückwünsch |
| Deutsch | deu-000 | Lust |
| Deutsch | deu-000 | Regung |
| Deutsch | deu-000 | Streben |
| Deutsch | deu-000 | Trachten |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| ελληνικά | ell-000 | κίνηση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | ambition |
| English | eng-000 | aspiration |
| English | eng-000 | congratulation |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | aspiro |
| Esperanto | epo-000 | bondeziro |
| Esperanto | epo-000 | deziresprimo |
| Esperanto | epo-000 | deziro |
| Esperanto | epo-000 | mocio |
| euskara | eus-000 | mozio |
| føroyskt | fao-000 | ynski |
| suomi | fin-000 | esitys |
| français | fra-000 | motion |
| français | fra-000 | mouvement |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | résolution |
| français | fra-000 | souhait |
| Frysk | fry-000 | ferlangst |
| Frysk | fry-000 | winsk |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| galego | glg-000 | moción |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| Ido | ido-000 | deziro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| íslenska | isl-000 | ósk |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | awguro |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | mozione |
| italiano | ita-000 | mozioni |
| italiano | ita-000 | proposta |
| 日本語 | jpn-000 | 動議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 発案 |
| 日本語 | jpn-000 | 発議 |
| latine | lat-000 | motio |
| reo Māori | mri-000 | mōtini |
| Nederlands | nld-000 | aspiratie |
| Nederlands | nld-000 | begeerte |
| Nederlands | nld-000 | heilwens |
| Nederlands | nld-000 | lust |
| Nederlands | nld-000 | motie |
| Nederlands | nld-000 | sollicitatie |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | wens |
| Nederlands | nld-000 | zegewens |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| Nederlands | nld-000 | zucht |
| bokmål | nob-000 | ønske |
| occitan | oci-000 | mocion |
| Papiamentu | pap-000 | antoho |
| Papiamentu | pap-000 | aspirashon |
| Papiamentu | pap-000 | deseo |
| polski | pol-000 | pragnienie |
| polski | pol-000 | wniosek |
| polski | pol-000 | życzenie |
| português | por-000 | anseio |
| português | por-000 | aspiração |
| português | por-000 | desejo |
| português | por-000 | pretensão |
| português | por-000 | voto |
| português brasileiro | por-001 | moção |
| português europeu | por-002 | moção |
| română | ron-000 | dorința |
| română | ron-000 | moțiune |
| русский | rus-000 | воля |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| slovenščina | slv-000 | pobuda |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| davvisámegiella | sme-000 | háliidus |
| davvisámegiella | sme-000 | hállu |
| davvisámegiella | sme-000 | sávaldat |
| español | spa-000 | deseo |
| español | spa-000 | moción |
| shqip | sqi-000 | dëshirë |
| Sranantongo | srn-000 | winsi |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | motion |
| svenska | swe-000 | önskan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทู้ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| Türkçe | tur-000 | arzu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |