| português | por-000 |
| modéstia | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
| bosanski | bos-000 | skromnost |
| català | cat-000 | discreció |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | reserva |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Demut |
| Deutsch | deu-000 | Genügsamkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μετριοφροσύνη |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | self-effacement |
| English | eng-000 | simplicity |
| Esperanto | epo-000 | humileco |
| Esperanto | epo-000 | malgrandeco |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | réserve |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáire |
| galego | glg-000 | modestia |
| Српскохрватски | hbs-000 | скро̏мно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍmnōst |
| עברית | heb-000 | צניעות |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
| magyar | hun-000 | szerénység |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| íslenska | isl-000 | kurt |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜み |
| 日本語 | jpn-000 | 孫譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謙 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜恭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| ქართული | kat-000 | მოკრძალება |
| latine | lat-000 | rubor |
| latine | lat-000 | verecundia |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwaitanga |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| Nederlands | nld-000 | deemoed |
| Nederlands | nld-000 | discretie |
| Nederlands | nld-000 | kleinheid |
| Nederlands | nld-000 | nederigheid |
| Nederlands | nld-000 | ootmoed |
| Nederlands | nld-000 | zedigheid |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| Papiamentu | pap-000 | humulidat |
| فارسی | pes-000 | آزرم |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | Modestia |
| português | por-000 | humildade |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | simplicidade |
| português brasileiro | por-001 | modéstia |
| português europeu | por-002 | modéstia |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | благопристойность |
| русский | rus-000 | сде́ржанность |
| русский | rus-000 | скро́мность |
| русский | rus-000 | скромность |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | discreción |
| español | spa-000 | modestia |
| svenska | swe-000 | anspråkslöshet |
| svenska | swe-000 | beskedlighet |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| українська | ukr-000 | благопристойність |
| українська | ukr-000 | скромність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |