| português | por-000 |
| modesto | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| toskërishte | als-000 | i imët |
| toskërishte | als-000 | i pakët |
| toskërishte | als-000 | i vogël |
| toskërishte | als-000 | masë e vogël |
| toskërishte | als-000 | më i vogël |
| العربية | arb-000 | حيي |
| العربية | arb-000 | حييّ |
| العربية | arb-000 | خجول |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | متواضع |
| العربية | arb-000 | مُتْوَاضِع |
| luenga aragonesa | arg-000 | modesto |
| luenga aragonesa | arg-000 | sencillo |
| asturianu | ast-000 | humilde |
| bosanski | bos-000 | skroman |
| български | bul-000 | малък |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | скромен |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| català | cat-000 | petit |
| català | cat-000 | reduït |
| català | cat-000 | senzill |
| čeština | ces-000 | mírný |
| čeština | ces-000 | neokázalý |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| čeština | ces-000 | skromný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 低下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑贱 |
| 普通话 | cmn-000 | 有约束的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚心 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦卑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦让 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 國語 | cmn-001 | 卑賤 |
| 國語 | cmn-001 | 虛心 |
| 國語 | cmn-001 | 謙 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙讓 |
| 國語 | cmn-001 | 賤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xin |
| Cymraeg | cym-000 | gostyngedig |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| dansk | dan-000 | blufærdig |
| dansk | dan-000 | moderat |
| dansk | dan-000 | sømmelig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | unprätentiös |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demiss |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | inexpensive |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | lowly |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | pocket-size |
| English | eng-000 | pocket-sized |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small-scale |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | understated |
| English | eng-000 | unobtrusive |
| English | eng-000 | unpresumptuous |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | unspoilt |
| Esperanto | epo-000 | decmora |
| Esperanto | epo-000 | humila |
| Esperanto | epo-000 | malalta |
| Esperanto | epo-000 | malaltranga |
| Esperanto | epo-000 | malfiera |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| euskara | eus-000 | apal |
| føroyskt | fao-000 | lítillátin |
| suomi | fin-000 | alhainen |
| suomi | fin-000 | kohtuullinen |
| suomi | fin-000 | koruton |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | pien- |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pienimuotoinen |
| suomi | fin-000 | pikku |
| suomi | fin-000 | suppea |
| suomi | fin-000 | säädyllinen |
| suomi | fin-000 | taskukokoinen |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| suomi | fin-000 | vähäpätöinen |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | jeune |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | pudique |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáireach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| Gaeilge | gle-000 | íseal |
| galego | glg-000 | modesto |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાલીન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍman |
| עברית | heb-000 | קטן |
| हिन्दी | hin-000 | शालीन |
| hiMxI | hin-004 | aXIna |
| hrvatski | hrv-000 | majušan |
| hrvatski | hrv-000 | mal |
| hrvatski | hrv-000 | malen |
| hrvatski | hrv-000 | mali |
| hrvatski | hrv-000 | omalen |
| hrvatski | hrv-000 | omanji |
| hrvatski | hrv-000 | ponizno |
| hrvatski | hrv-000 | sitan |
| hrvatski | hrv-000 | skromni |
| hrvatski | hrv-000 | skromno |
| hrvatski | hrv-000 | čedan |
| magyar | hun-000 | igénytelen |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| Ido | ido-000 | basa |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Ido | ido-000 | modesta |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| íslenska | isl-000 | hæverskur |
| íslenska | isl-000 | hóflegur |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| italiano | ita-000 | esiguo |
| italiano | ita-000 | irrisorio |
| italiano | ita-000 | mediocre |
| italiano | ita-000 | moderato |
| italiano | ita-000 | modeste |
| italiano | ita-000 | modestissimo |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | umile |
| italiano | ita-000 | verecondo |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしい |
| 日本語 | jpn-000 | けちくさい |
| 日本語 | jpn-000 | ささやか |
| 日本語 | jpn-000 | しがない |
| 日本語 | jpn-000 | ちっちゃい |
| 日本語 | jpn-000 | ちんけ |
| 日本語 | jpn-000 | つつましい |
| 日本語 | jpn-000 | はしたない |
| 日本語 | jpn-000 | ゆかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 下劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 下等 |
| 日本語 | jpn-000 | 下賎 |
| 日本語 | jpn-000 | 些細 |
| 日本語 | jpn-000 | 低い |
| 日本語 | jpn-000 | 卑しい |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑賎 |
| 日本語 | jpn-000 | 取るに足りない |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥ゆかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 奥床しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 小ちゃい |
| 日本語 | jpn-000 | 小規模 |
| 日本語 | jpn-000 | 微々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深い |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめ |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| 日本語 | jpn-000 | 控目 |
| 日本語 | jpn-000 | 清淑 |
| 日本語 | jpn-000 | 穢い |
| 日本語 | jpn-000 | 穢ない |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄い |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜した |
| 日本語 | jpn-000 | 貧寒 |
| 日本語 | jpn-000 | 貧賎 |
| 日本語 | jpn-000 | 賎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 賎劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 賎陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 賤しい |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| 日本語 | jpn-000 | 適度 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄙劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 陋劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 零細 |
| 日本語 | jpn-000 | 麁陋 |
| қазақ | kaz-000 | абжауқын |
| Khasi | kha-000 | batipduk tipsuk |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| 한국어 | kor-000 | 겸소한 |
| 한국어 | kor-000 | 겸손한 |
| 한국어 | kor-000 | 신분이 낮은 |
| 한국어 | kor-000 | 조신하는 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| latine | lat-000 | humilis |
| latine | lat-000 | modestus |
| latviešu | lvs-000 | pieticīgs |
| मराठी | mar-000 | शालेय |
| македонски | mkd-000 | скромен |
| reo Māori | mri-000 | haki |
| reo Māori | mri-000 | māhaki |
| reo Māori | mri-000 | pōrearea |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwai |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | deemoedig |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | gedwee |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | pretentieloos |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| Nederlands | nld-000 | zachtmoedig |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | sømmelig |
| bokmål | nob-000 | ydmyk |
| Novial | nov-000 | mikri |
| occitan | oci-000 | modèst |
| occitan | oci-000 | umil |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | nieduży |
| polski | pol-000 | nieliczny |
| polski | pol-000 | niewielki |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | ignoto |
| português | por-000 | modesta |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | pequena |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | recatado |
| português brasileiro | por-001 | modesto |
| português europeu | por-002 | modesto |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | modest |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | кро́ткий |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | небогатый |
| русский | rus-000 | невзыскательный |
| русский | rus-000 | непретенциозно |
| русский | rus-000 | непритязателен |
| русский | rus-000 | неприхотлив |
| русский | rus-000 | неприхотливый |
| русский | rus-000 | нетребователен |
| русский | rus-000 | правдиво |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| संस्कृतम् | san-000 | विनीत |
| lingua siciliana | scn-000 | vasciu |
| slovenčina | slk-000 | nevtieravá |
| slovenčina | slk-000 | ponížený |
| slovenčina | slk-000 | skromná |
| slovenčina | slk-000 | skromné |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivá |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| slovenščina | slv-000 | mali |
| slovenščina | slv-000 | manjši |
| slovenščina | slv-000 | mikroskopski |
| slovenščina | slv-000 | nizek |
| slovenščina | slv-000 | ozek |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| slovenščina | slv-000 | skromna |
| slovenščina | slv-000 | skromno |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | moderado |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | sencillo |
| español | spa-000 | sin pretensiones |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | liten |
| svenska | swe-000 | opretentiös |
| svenska | swe-000 | sedesam |
| svenska | swe-000 | ärbar |
| svenska | swe-000 | ödmjuk |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีขนาดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กๆ |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | aşağı |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| Türkçe | tur-000 | naçiz |
| Türkçe | tur-000 | naçizane |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| українська | ukr-000 | благопристойний |
| українська | ukr-000 | невимогливий |
| українська | ukr-000 | смиренний |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| ייִדיש | ydd-000 | קלײן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersopan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |