| 日本語 | jpn-000 |
| 手釣り | |
| العربية | arb-000 | صيد الأسماك بالخيط |
| čeština | ces-000 | lov na udici |
| 普通话 | cmn-000 | 手钓 |
| 普通话 | cmn-000 | 钓捕 |
| Deutsch | deu-000 | Angelfischerei |
| Deutsch | deu-000 | Angeln aus der Hand |
| Deutsch | deu-000 | Angeln ohne Rute |
| English | eng-000 | handline angling |
| English | eng-000 | handline fishing |
| English | eng-000 | handlining |
| English | eng-000 | line fishing |
| English | eng-000 | whiffing line |
| français | fra-000 | pêche à la ligne |
| français | fra-000 | pêche à la traine |
| हिन्दी | hin-000 | रूप रेखा मत्स्यहरण |
| हिन्दी | hin-000 | हस्त रेखन |
| magyar | hun-000 | horgászat |
| magyar | hun-000 | horgászás |
| italiano | ita-000 | pesca a tirlindana |
| italiano | ita-000 | pesca con la lenza |
| 日本語 | jpn-000 | はえ縄 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き縄釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 手釣り漁法 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り |
| にほんご | jpn-002 | てづり |
| нихонго | jpn-153 | тэдзури |
| فارسی | pes-000 | ماهیگیری نواری |
| polski | pol-000 | połów na wędy |
| polski | pol-000 | połów wędami ręcznymi |
| português | por-000 | pesca com linha |
| português | por-000 | pesca à linha |
| slovenčina | slk-000 | lov rýb udicou |
| slovenčina | slk-000 | lov rýb vlečnou udicou |
| español | spa-000 | pesca a cordel |
| español | spa-000 | pesca con línea |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประมงด้วยเบ็ดราว |