| português | por-000 |
| molenga | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | malfeiner |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | softy |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lorvi |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | limace |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | tardo |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| فارسی | pes-000 | تنبل وکند |
| polski | pol-000 | leń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | moleirão |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| slovenščina | slv-000 | kasne |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | počasne |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฉื่อย |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |