| português | por-000 |
| monótono | |
| Afrikaans | afr-000 | eentonig |
| العربية | arb-000 | راتب |
| Na’vi | art-011 | ngul |
| беларуская | bel-000 | аднатонны |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| български | bul-000 | безинтересен |
| català | cat-000 | dessaborit |
| català | cat-000 | insuls |
| català | cat-000 | insípid |
| català | cat-000 | monòton |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | jednotvárnost jeho hlasu |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味 |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡而无味的 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| dansk | dan-000 | ensformig |
| dansk | dan-000 | enstonig |
| dansk | dan-000 | kedelig |
| dansk | dan-000 | monoton |
| dansk | dan-000 | triviel |
| dansk | dan-000 | trættende |
| Deutsch | deu-000 | abwechslungslos |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | ermüdend |
| Deutsch | deu-000 | flau |
| Deutsch | deu-000 | glatt |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | grau |
| Deutsch | deu-000 | graubraun |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | langwierig |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nervtötend |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| Deutsch | deu-000 | weitschweifig |
| eesti | ekk-000 | hall |
| eesti | ekk-000 | hallikas |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | ανούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονος |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | mind-numbing |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonic monotone monotonous |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | tedious |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | wearisome |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | teda |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | monotono |
| suomi | fin-000 | hengetön |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | mielenkiinnoton |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | tasainen |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | väritön |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | fastidieux |
| français | fra-000 | laborieux |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | plate |
| Frysk | fry-000 | monotoan |
| Gàidhlig | gla-000 | aon-ghuthach |
| Gàidhlig | gla-000 | liosta |
| Gaeilge | gle-000 | aontonach |
| Gaeilge | gle-000 | leadránach |
| Gaeilge | gle-000 | liosta |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | monoton |
| magyar | hun-000 | szürke |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatar |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | fastidioso |
| italiano | ita-000 | monocorde |
| italiano | ita-000 | monotonale |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | monotòno |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | palloso |
| italiano | ita-000 | piatto |
| italiano | ita-000 | soporifero |
| italiano | ita-000 | tedioso |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| 日本語 | jpn-000 | 退屈 |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| reo Māori | mri-000 | takeo |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | grauw |
| Nederlands | nld-000 | grijs |
| Nederlands | nld-000 | langdradig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| bokmål | nob-000 | dødt |
| bokmål | nob-000 | einsformig |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | kjedeleg |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | langtekkelig |
| bokmål | nob-000 | monoton |
| bokmål | nob-000 | traurig |
| فارسی | pes-000 | خسته کننده |
| فارسی | pes-000 | یکنواخت |
| polski | pol-000 | bezbarwny |
| polski | pol-000 | bezlicy |
| polski | pol-000 | blady |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotonny |
| polski | pol-000 | nieciekawy |
| polski | pol-000 | nijaki |
| polski | pol-000 | nudny |
| polski | pol-000 | nużący |
| polski | pol-000 | szary |
| polski | pol-000 | żmudny |
| português | por-000 | cinza |
| português | por-000 | enfadonho |
| português | por-000 | entediante |
| português | por-000 | monotónico |
| português | por-000 | monotônico |
| română | ron-000 | monoton |
| română | ron-000 | monotonă |
| română | ron-000 | plat |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | ну́дный |
| русский | rus-000 | однозву́чный |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | одното́нный |
| русский | rus-000 | однотонный |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | утоми́тельный |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| slovenščina | slv-000 | enoličen |
| slovenščina | slv-000 | monoton |
| slovenščina | slv-000 | nezanimivo |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | tedioso |
| shqip | sqi-000 | rrafshët |
| svenska | swe-000 | avslagen |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | entonig |
| svenska | swe-000 | grå |
| svenska | swe-000 | långtråkig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| svenska | swe-000 | tjatig |
| తెలుగు | tel-000 | ఆసక్తి లేని |
| తెలుగు | tel-000 | చదునైన |
| lia-tetun | tet-000 | monótonu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดเสียงโทนเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendatar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senada |