| 日本語 | jpn-000 |
| 着岸 | |
| Deutsch | deu-000 | Erreichen der Küste |
| English | eng-000 | landing |
| English | eng-000 | reaching the shore |
| français | fra-000 | arrivage |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸場 |
| 日本語 | jpn-000 | 入港 |
| 日本語 | jpn-000 | 入荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁獲 |
| 日本語 | jpn-000 | 着陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 着陸場 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 陸揚げ場 |
| にほんご | jpn-002 | ちゃくがん |
| нихонго | jpn-153 | тякуган |
| русский | rus-000 | причаливание |