| português | por-000 |
| morno | |
| Afrikaans | afr-000 | lou |
| العربية | arb-000 | دَافِئ |
| العربية | arb-000 | دَفِيء |
| المغربية | ary-000 | دافي |
| asturianu | ast-000 | tebiu |
| asturianu | ast-000 | tibiu |
| башҡорт теле | bak-000 | имшеү |
| башҡорт теле | bak-000 | йылымса |
| башҡорт теле | bak-000 | йылымыс |
| беларуская | bel-000 | летні |
| беларуская | bel-000 | цеплаваты |
| беларуская | bel-000 | цёплы |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| brezhoneg | bre-000 | tomm |
| български | bul-000 | то́пъл |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | calent |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | indiferent |
| català | cat-000 | tebi |
| català | cat-000 | tèbia |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | polovičatý |
| čeština | ces-000 | teplý |
| čeština | ces-000 | vlažný |
| 普通话 | cmn-000 | 不冷不热的 |
| 普通话 | cmn-000 | 微温的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 温 |
| 普通话 | cmn-000 | 温热 |
| 普通话 | cmn-000 | 温热的 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 溫 |
| 國語 | cmn-001 | 溫熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn re |
| Cymraeg | cym-000 | cynnes |
| Cymraeg | cym-000 | gwresog |
| Cymraeg | cym-000 | llugoer |
| dansk | dan-000 | lun |
| dansk | dan-000 | lunken |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | handwarm |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| Deutsch | deu-000 | lauwarm |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | nur wenig interessiert |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | überschlagen |
| eesti | ekk-000 | leige |
| eesti | ekk-000 | soe |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστούτσικος |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθερμος |
| ελληνικά | ell-000 | χλιαρός |
| English | eng-000 | Laodicean |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | luke |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | piss-warm |
| English | eng-000 | tepid |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| Esperanto | epo-000 | neentuziasma |
| Esperanto | epo-000 | nefervora |
| Esperanto | epo-000 | senentuziasma |
| Esperanto | epo-000 | senfervora |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| Esperanto | epo-000 | varmeta |
| euskara | eus-000 | epel |
| føroyskt | fao-000 | flógvur |
| føroyskt | fao-000 | lýggjur |
| suomi | fin-000 | haalea |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | lämpöinen |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | viileä |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | atone |
| français | fra-000 | avachi |
| français | fra-000 | chaleureuse |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chaude |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | qui manque d’ardeur |
| français | fra-000 | ramollo |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | tiède |
| français | fra-000 | tiédasse |
| français | fra-000 | tépide |
| moyen français | frm-000 | tiede |
| Romant | fro-000 | tiede |
| Frysk | fry-000 | lij |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| lenghe furlane | fur-000 | tivid |
| lenghe furlane | fur-000 | čhald |
| Gàidhlig | gla-000 | blàth |
| Gàidhlig | gla-000 | flodach |
| Gaeilge | gle-000 | bog |
| Gaeilge | gle-000 | te |
| galego | glg-000 | morno |
| galego | glg-000 | quente |
| galego | glg-000 | temperado |
| galego | glg-000 | tépedo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμός |
| avañeʼẽ | gug-000 | akyvy |
| Српскохрватски | hbs-000 | топао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млак |
| עברית | heb-000 | חמים |
| עברית | heb-000 | חמימה |
| עברית | heb-000 | פושר |
| עִברִית | heb-003 | פּוֹשֵׁר |
| हिन्दी | hin-000 | गरम |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| hiMxI | hin-004 | gunagunA |
| hrvatski | hrv-000 | mlak |
| magyar | hun-000 | lagymatag |
| magyar | hun-000 | langymeleg |
| magyar | hun-000 | langyos |
| magyar | hun-000 | meleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառըոչ ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքավուն |
| Ido | ido-000 | varmeta |
| interlingua | ina-000 | calide |
| interlingua | ina-000 | calorose |
| interlingua | ina-000 | cordial |
| interlingua | ina-000 | tepide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat-hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat-hangat kuku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu ragu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suam-suam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suam-suam kuku |
| íslenska | isl-000 | volg |
| íslenska | isl-000 | volgt |
| íslenska | isl-000 | volgur |
| íslenska | isl-000 | ylvolgur |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | caloroso |
| italiano | ita-000 | cordiale |
| italiano | ita-000 | poco entusiasta |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tepide |
| italiano | ita-000 | tiepida |
| italiano | ita-000 | tiepide |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | なまぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端な |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めた |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 気が進まない |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 生暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 白けた |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| كورمانجى | kmr-002 | شلتێن |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미온의 |
| 한국어 | kor-000 | 미지근한 |
| latine | lat-000 | caleo |
| latine | lat-000 | caleō |
| latine | lat-000 | calidus |
| latine | lat-000 | egelidus |
| latine | lat-000 | tepidus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | remdens |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| मराठी | mar-000 | कोमट |
| македонски | mkd-000 | млак |
| reo Māori | mri-000 | aromahana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | lauwwarm |
| Nederlands | nld-000 | ongeïnterresseerd |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| Nederlands | nld-000 | zoel |
| nynorsk | nno-000 | lunken |
| bokmål | nob-000 | lauwlunken |
| bokmål | nob-000 | lunken |
| bokmål | nob-000 | varm |
| Papiamentu | pap-000 | lou |
| Papiamentu | pap-000 | tibia |
| فارسی | pes-000 | ولرم |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | ciepławy |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | letni |
| polski | pol-000 | sceptyczny |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | morna |
| português | por-000 | tépida |
| português | por-000 | tépido |
| português | por-000 | tíbia |
| português | por-000 | tíbio |
| português brasileiro | por-001 | morno |
| português europeu | por-002 | morno |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pari |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaud |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | caldă |
| română | ron-000 | călduț |
| limba armãneascã | rup-000 | caldu |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | прохла́дный |
| русский | rus-000 | прохладный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| русский | rus-000 | тепленький |
| русский | rus-000 | теплова́тый |
| русский | rus-000 | тепловатый |
| русский | rus-000 | тёплый |
| русский | rus-000 | чуть тёплый |
| lingua siciliana | scn-000 | càudu |
| Sassaresu | sdc-000 | caldu |
| slovenčina | slk-000 | letný |
| slovenčina | slk-000 | polovičatý |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| slovenčina | slk-000 | vlažný |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mlačen |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| Sesotho | sot-000 | fofo |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | desinteresado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | poco entusiasta |
| español | spa-000 | sin entusiasmo |
| español | spa-000 | templado |
| español | spa-000 | tibia |
| español | spa-000 | tibio |
| sardu | srd-000 | basca |
| sardu | srd-000 | buddiu |
| sardu | srd-000 | caente |
| sardu | srd-000 | caldu |
| sardu | srd-000 | callente |
| sardu | srd-000 | callenti |
| srpski | srp-001 | mlako |
| basa Sunda | sun-000 | warm |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | ljum |
| svenska | swe-000 | ljummen |
| svenska | swe-000 | varm |
| తెలుగు | tel-000 | వెచ్చని |
| lia-tetun | tet-000 | mamut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอุ่นปานกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นพอควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นพอควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อร่อย |
| تالشی زَوُن | tly-002 | گرم |
| Türkçe | tur-000 | gayretsiz |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| Türkçe | tur-000 | ılık |
| українська | ukr-000 | байдужий |
| українська | ukr-000 | збайдужілий |
| українська | ukr-000 | те́плий |
| українська | ukr-000 | тепленький |
| українська | ukr-000 | теплуватий |
| اردو | urd-000 | گرم |
| łéngua vèneta | vec-000 | calt |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ ơ |
| tiếng Việt | vie-000 | âm ấm |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm |
| Volapük | vol-000 | vamülik |
| lingaedje walon | wln-000 | tiene |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַרעם |
| Kott | zko-000 | fal |
| Kott | zko-000 | phal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suam-suam kuku |