| 日本語 | jpn-000 |
| 端境期 | |
| Deutsch | deu-000 | erntefreie Zeit |
| Deutsch | deu-000 | keine Erntesaison |
| English | eng-000 | between-crops season |
| English | eng-000 | low season |
| English | eng-000 | off-crops season |
| English | eng-000 | off-season |
| にほんご | jpn-002 | はざかいき |
| нихонго | jpn-153 | хадзакаики |