| 日本語 | jpn-000 |
| 珍事 | |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| English | eng-000 | rare event |
| English | eng-000 | strange occurrence |
| English | eng-000 | unexpected occurrence |
| English | eng-000 | unusual occurrence |
| 日本語 | jpn-000 | 椿事 |
| にほんご | jpn-002 | ちんじ |
| нихонго | jpn-153 | тиндзи |
| русский | rus-000 | неожиданное событие |