| português | por-000 |
| não intencionado | |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | non-intentionnel |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | nem szándékos |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| русский | rus-000 | непреднамеренный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |