| Deutsch | deu-000 |
| Mysterienspiel | |
| dansk | dan-000 | mysteriespil |
| dansk | dan-000 | mysterium |
| Deutsch | deu-000 | religiöses Drama |
| English | eng-000 | miracle play |
| English | eng-000 | mystery play |
| English | eng-000 | religious drama |
| suomi | fin-000 | mysteerinäytelmä |
| français | fra-000 | mystère |
| bahasa Indonesia | ind-000 | drama episode Yesus |
| italiano | ita-000 | mistero |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教劇 |
| Latina Nova | lat-003 | mysterium |
| occitan | oci-000 | mistèri |
| polski | pol-000 | misterium |
| slovenčina | slk-000 | mystérium |
| svenska | swe-000 | mysteriespel |