| português | por-000 |
| nascer do sol | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæġred |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæġrima |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēarendel |
| Apalaí | apy-000 | sã |
| العربية | arb-000 | الشروق |
| العربية | arb-000 | شروق الشمس |
| العربية | arb-000 | شُرُوق |
| العربية | arb-000 | طلوع الشمس |
| العربية | arb-000 | مشرق |
| Mapudungun | arn-000 | xipan antv |
| Mapudungun | arn-000 | xipapan antv |
| Romániço | art-013 | solel-orto |
| български | bul-000 | зазоряване |
| български | bul-000 | изгрев |
| català | cat-000 | alba |
| català | cat-000 | aurora |
| català | cat-000 | sortida de sol |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | východ slunce |
| čeština | ces-000 | úsvit |
| Dënesųłiné | chp-000 | sa háɂá |
| 普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 日出 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 暹 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 拂曉 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 晨 |
| 國語 | cmn-001 | 暹 |
| 國語 | cmn-001 | 破曉 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή ήλιου |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή ηλίου |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | sunrise |
| Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| euskara | eus-000 | egunsenti |
| suomi | fin-000 | aamunkoi |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | päivänkoi |
| suomi | fin-000 | päivänkoite |
| suomi | fin-000 | päivännousu |
| français | fra-000 | lever de soleil |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | point du jour |
| français | fra-000 | potron-minet |
| Gàidhlig | gla-000 | èirigh na grèine |
| Gaeilge | gle-000 | gréine |
| Gaeilge | gle-000 | éirí |
| galego | glg-000 | amañecer |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko'êtî |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana la |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlazak sunca |
| עברית | heb-000 | הנץ החמה |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| hiMxI | hin-004 | sUryoxaya |
| hrvatski | hrv-000 | izlaz sunca |
| hrvatski | hrv-000 | sunčev izlazak |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | արեւածագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևածագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբաց |
| Ido | ido-000 | sunlevo |
| interlingua | ina-000 | levar del sol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari terbit |
| íslenska | isl-000 | dögun |
| íslenska | isl-000 | sólaruppkoma |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| íslenska | isl-000 | sólris |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | levar del sole |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 日の出 |
| 日本語 | jpn-000 | 日出 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝焼 |
| 日本語 | jpn-000 | 黎明 |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃរះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្យរះ |
| Kurmancî | kmr-000 | rojhilatin |
| Kurmancî | kmr-000 | tavhilatin |
| Kurmancî | kmr-000 | xorhilatin |
| 한국어 | kor-000 | 일출 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| 한국어 | kor-000 | 해뜰녘 |
| ລາວ | lao-000 | ຕາເວັນອອກ |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | oriens |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonnenopgang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni chhuah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni chhûak |
| latviešu | lvs-000 | saullēkts |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| reo Māori | mri-000 | aoatea |
| reo Māori | mri-000 | ata hāpara |
| reo Māori | mri-000 | ata pongipongi |
| reo Māori | mri-000 | haeata |
| reo Māori | mri-000 | hāpara |
| reo Māori | mri-000 | puata |
| reo Māori | mri-000 | te whitinga o te ra |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| nynorsk | nno-000 | soloppgang |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| فارسی | pes-000 | تیغ افتاب |
| فارسی | pes-000 | سحر |
| فارسی | pes-000 | طلوع |
| فارسی | pes-000 | طلوع افتاب |
| فارسی | pes-000 | طلوع خورشید |
| فارسی | pes-000 | مشرق |
| polski | pol-000 | brzask |
| polski | pol-000 | jutrzenka |
| polski | pol-000 | rano |
| polski | pol-000 | wschód Słońca |
| polski | pol-000 | wschód słońca |
| polski | pol-000 | świt |
| polski | pol-000 | świtanie |
| português | por-000 | Nascer-do-sol |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | aurora |
| português | por-000 | nascerdosol |
| português | por-000 | raiar do sol |
| română | ron-000 | råsårit |
| română | ron-000 | răsărit de soare |
| русский | rus-000 | восхо́д |
| русский | rus-000 | восхо́д со́лнца |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| русский | rus-000 | заря́ |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| русский | rus-000 | рассвет |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | salida del sol |
| español | spa-000 | salidad del sol |
| shqip | sqi-000 | lindja e diellit |
| srpski | srp-001 | izlazak sunca |
| svenska | swe-000 | dagbräckning |
| svenska | swe-000 | dagning |
| svenska | swe-000 | gryning |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| తెలుగు | tel-000 | సూర్యోదయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงอาทิตย์ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอาทิตย์ขึ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | sankamap |
| türkmençe | tuk-000 | günüň dogmagy |
| Türkçe | tur-000 | Güneş’in doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | gündoğumu |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| українська | ukr-000 | ранкова зоря |
| українська | ukr-000 | схід сонця |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc mặt trời mọc |
| Volapük | vol-000 | delaprim |
| Volapük | vol-000 | gödalulit |
| Volapük | vol-000 | solasülöpikam |
| Volapük | vol-000 | sülöpikam sola |
| Գրաբար | xcl-000 | արեւելք |
| Dene-thah | xsl-000 | sa káeɂáh |
| ייִדיש | ydd-000 | זונויפֿגאַנג |
| ייִדיש | ydd-000 | זונויפֿגאַנגען |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרטאָג |
| didxazá | zai-000 | nacanda |
| didxazá | zai-000 | zeda irá gueelaʼ |
| 原中国 | zho-000 | 日出 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fajar |