| português | por-000 |
| negligente | |
| български | bul-000 | немарлив |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎo shuai |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | uncaring |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorga |
| Esperanto | epo-000 | nezorgema |
| Esperanto | epo-000 | sengardema |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | velvollisuutensa laiminlyövä |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | délinquant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | peu soucieux |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gaeilge | gle-000 | faillitheach |
| Gaeilge | gle-000 | faillíoch |
| galego | glg-000 | descoidado |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμελής |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hiMxI | hin-004 | beparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| hrvatski | hrv-000 | nèbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmāran |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušan |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembrono |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | ógætinn |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | inscoscente |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უდარდელი |
| ქართული | kat-000 | უზრუნველი |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| ქართული | kat-000 | ყურწაგდებული |
| 한국어 | kor-000 | 정신차리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조심성없는 |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| latine | lat-000 | neglegens |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgs |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | forsømmelig |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| فارسی | pes-000 | بی مبالات |
| فارسی | pes-000 | سر به هوا |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| português | por-000 | descuidado |
| română | ron-000 | neglijent |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неради́вый |
| русский | rus-000 | нерадив |
| русский | rus-000 | хала́тный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalá |
| slovenčina | slk-000 | nedbalé |
| slovenščina | slv-000 | malomaren |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| slovenščina | slv-000 | zamuden |
| español | spa-000 | delincuente |
| español | spa-000 | negligente |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | ovarsam |
| Kiswahili | swh-000 | pumbaa |
| lia-tetun | tet-000 | kuidadu-laek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่วิตก |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepa |